Apprentice.NET：您已完成！ 不要忘记在Microsoft RD社区展位前停下来！

I'll be hanging at the Microsoft RD booth for most of Monday and Tuesday.  Be sure to stop by and say Hello and tell me you saw this post. 

星期一和星期二的大部分时间里，我都会在Microsoft RD摊位上闲逛。 一定要停下来说“你好”，并告诉我你看到了这篇文章。

If you're a blogger, please help virally spread this post by trackbacking to it.  Feel free to use this graphic:

如果您是博客作者，请通过引用其内容来帮助传播此帖子。 随意使用此图形：

You'll want to stop by and see if you have the intellectual horsepower it takes to be the Apprentice.NET!  The Winner will receive a ticket to the EXCLUSIVE INVITE ONLY .NET Influencer's Dinner and rub elbows with various .NET Illuminati.  Truly a lifetime chance, and only possible to those with chops enough to be the Apprentice.NET. 

您将要停下来看看您是否拥有成为Apprentice.NET所需的智力！ 获胜者将获得仅.NET有影响者晚宴的独家入场券，并用各种.NET Illuminati擦手肘。 确实是一生的机会，并且只有那些拥有足够学识成为Apprentice.NET的人才有可能。

For those of you who are more 'Survivor'-brute-force-scavenger-hunt types ;) don't worry, we'll have RD Bingo for you to play.  You'll have a card with the faces of Bloggers and RDs that you know and love.  Get that individual to initial over their face.  Getting Bingo (or Blackout Bingo) wins prizes (plus it forces you anti-social bastards to network!)

对于那些比较喜欢“幸存者”-强力寻宝游戏类型的人;)不用担心，我们将为您提供RD Bingo 。 您将拥有一张您熟悉和喜爱的Blogger和RD面Kong的卡片。 让那个人开始面对他们。 获得宾果游戏(或“停电宾果游戏”)会赢得奖励(此外，它还会迫使您反社会的混蛋进入网络！ )

翻译自: https://www.hanselman.com/blog/the-apprenticenet-youre-finalized-dont-forget-to-stop-by-the-microsoft-rd-community-booth