克莱门斯（Clemens）得到了Slashdotted，网站还不是很成功吗？

Looks like Clemens got slashdotted.  Funny, I submitted the link to his letter, and was rejected.  I wonder how many people did the same before Hemos submitted it himself. 

看起来克莱门斯(Clemens)被斩断了。 有趣的是，我提交了他信的链接，但被拒绝了。 我想知道在Hemos自己提交之前有多少人这样做。

Looks like Clemens site isn't holding up as well as mine did.  I'm getting timeouts from his ISA server:

看起来Clemens的网站并没有我的网站保持良好。 我正在从他的ISA服务器超时：

10061 - Connection refused
Internet Security and Acceleration Server

10061-拒绝连接互联网安全和加速服务器

I can't tell if dasBlog having trouble under the load, or if it's just a bandwidth/hardware thing.  I run my site at ORCSWeb (highly recommended) and I didn't even notice the slashdotting from a performance point of view.   I think that dasBlog scales just fine for 99% of folks needs. 

我无法确定dasBlog是否在负载下有问题，或者仅仅是带宽/硬件问题。 我在ORCSWeb上运行我的网站(强烈建议)，但从性能的角度来看，我什至没有注意到。 我认为dasBlog可以很好地满足99％的人们的需求。

翻译自: https://www.hanselman.com/blog/clemens-got-slashdotted-site-not-quite-holding-up