绿色数据中心空调设计 书评_书评：响应式网页设计

绿色数据中心空调设计 书评

Ethan Marcotte’s Responsive Web Design is an example of what can happen when an incredibly intelligent person is allowed to write in their own voice about a technique that they not only firmly believe in–but that they are using every day. It’s a compact book but Ethan manages to fill it full of plenty of information and he does so in a conversational, often humorous tone that will make you laugh at one sentence and then force you to thoughtfully ponder the implications of the next.

Ethan Marcotte的响应式Web设计就是一个例子，当一个非常聪明的人被允许用自己的声音写一个他们不仅坚信的技术而且每天都在使用的技术时，会发生什么。 这是一本紧凑的书，但伊桑(Ethan)设法向它填充了很多信息，并且他以一种对话性的，通常是幽默的语调来填写，这会让您嘲笑一个句子，然后强迫您仔细思考下一个句子的含义。

Ethan doesn’t present RWD as an end-all-be-all approach. He simply presents it as a potential solution (a good one). In his own words:

Ethan并未将RWD视为一种“万事俱备”的方法。 他只是将其表示为一个潜在的解决方案(一个很好的解决方案)。 用他自己的话说：

…more than anything, web design is about asking the right questions. And really, that’s what responsive web design is: a possible solution, a way to more fully design for the web’s inherent flexibility.

…最重要的是，网页设计是要提出正确的问题。 实际上，这就是响应式Web设计的本质：一种可能的解决方案，一种为Web固有的灵活性进行更全面设计的方法。

He does discuss the three main ingredients he laid down in his original article (flexible images, media queries and fluid grids) but he goes beyond that and acknowledges some of the initial concerns people had about the approach, and introduces some methods to potentially fix those trouble spots. Rightfully, he cautions “these aren’t problems with responsive design in and of itself–we just need to rethink the way we’ve implement it.” In his own delightfully humorous and approachable way, he challenges you not just to take a more responsive approach to your design, but to do so with a great deal of care and thoughtful consideration.

他确实讨论了他在原始文章中提出的三个主要要素(灵活的图像，媒体查询和流体网格)，但除此之外，他还承认人们对该方法有一些最初的担忧，并介绍了一些可能解决这些问题的方法麻烦点。 他正确地警告说：“这些并不是响应式设计本身的问题，我们只需要重新考虑实现它的方式即可。” 他以自己令人愉悦的幽默和平易近人的方式向您挑战，不仅要对您的设计采用更敏感的方法，而且还要多加谨慎和周到的考虑。

The final chapter is chock-full of topics I would like to see discussed in a bit more detail: responsive assets, context, and mobile first (which will be fleshed out in more detail in Luke’s upcoming book) for example. That’s not intended to be a slight in anyway to this book–the excellent A Book Apart series is intended to be concise and get you back out and working with your newly acquired knowledge and the content Ethan covers fits the book, and the spirit of the series, perfectly. This is just me being greedy and pining for a sequel of sorts.

最后一章充满了我想看到的话题，例如，响应式资产，上下文和移动优先(将在Luke 即将出版的书中更详细地介绍)，这些话题都充满了细节。 无论如何，这都不是本书的精要之处–出色的A Book Apart系列文章旨在简明扼要，让您退缩并使用新近获得的知识，而Ethan所涵盖的内容与本书相符，并且系列，完美。 这只是我的贪婪和渴望某种续集。

It’s a bit sad to think about, but after all these years, we are just now starting to really embrace the web for what it is–a truly flexible and malleable medium. I don’t think it is out of line for me to suggest that Ethan’s book will soon be viewed in the same light as books such as Jeffrey Zeldman’s Designing with Web Standards–as a book that challenged the way we practiced our profession and helped to push us forward.

这是一个有点悲哀地想，但毕竟这些年来，我们才刚刚开始真正拥抱网络，因为这是 - 个什么真正灵活和可锻铸中。 我认为建议Ethan的书很快就会与Jeffrey Zeldman的Designing with Web Standards这样的书看待在一起，这并不奇怪，因为这本书挑战了我们实践职业的方式并有助于推动我们前进。

To make a long story short, you would be doing yourself an absolute disservice by not buying this book. It lives up to the hype and then some.

长话短说，如果不买这本书，那对自己绝对是一种伤害。 它不辜负炒作，然后再继续。

翻译自: https://timkadlec.com/2011/06/book-review-responsive-web-design/

绿色数据中心空调设计 书评