解决erlang R17无法识别中文问题

erlang更新到R17已有一段时间了，公司项目打算从旧版的erlang迁移到R17，却不料有不少的困扰，其中一个问题是中文问题。

这个问题很容易重现：新建一个文件t.erl，保存为utf-8无bom格式

-module(t).
-export([test/0]).
test() ->
	["我", <<"我">>].

在旧版的erlang中，下面的代码能正常工作，结果就是：

Eshell V5.9.1 (abort with ^G)
1> c(t).
{ok,t}
2> t:test().
[[230,136,145],<<230,136,145>>]

R17编译后的运行结果为：

Eshell V6.0 (abort with ^G)
1> c(t).
{ok,t} 
2> t:test(). 
[[25105],<<17>>]

找到erlang的 文档，erlang更新到R17后，默认编码从Latin-1换成了utf8

In Erlang/OTP 17.0, the