Updated Apr 11: copy/paste can be done via Ctrl+C/Ctrl+V.
The Erlang Shell console finally works on NetBeans, it works as same as on the shell/dos environment with historical commands feature. It still lacks copy/paste feature.
And ErlyBird supported Emakefile based project build. In the output window, you can click on the compiler error message to jump to the corresponding location of source file.
Click on the picture to enlarge it