参考了xcode3下的方法,具体参看:
http://www.voland.com.cn/iphone-use-nslocalizedstring-internationalization
http://blog.csdn.net/kmyhy/article/details/6237677
其方法是先建Localizable.strings文件,并加入多语言支持,然后再运用命令行将常量字符串写入对应语言的Localizable.strings中.
而xcode4则行不能,也不需要对于每一种语言都运行一下genstrings命令,只需要运行一下for english的,然后在xcode4 IDE中简单点一下就可以加入一种语言支持,如下图:
在这儿我加入了chinese与english.
然后你去翻译对应的strings就行了。
注意,如果你把chinese字符串里的内容删了,然后想通过genstrings -o 到zh-Hans.lproj下的strings file是不行的。xcode3下可以,xcode4则不行。所以不能轻易删,要么你就得全部重新翻译。