写在前面:
802.3-2022的英文版终于出来了
我就先把目录先给翻译出来了,之前的版本中文翻译已放弃
转载可以 但是需要注明出处 翻译的时间会比较长(能力和精力有限)
如有特别感兴趣的章节 可以留言具体的章节目录 ,我将优先翻译且先行发布
(转载的朋友可以提供截图或链接 同样优先翻译发布)
以下是目录内容,为避免翻译水准问题造成的阅读障碍,同时提供英文部分
中文 | 英文 |
1.介绍 | 1. Introduction |
2. 媒体访问控制(MAC)服务规范 | 2. Media Access Control (MAC) service specification |
3. 媒体访问控制(MAC)帧和数据包规范 | 3. Media Access Control (MAC) frame and packet specifications |
4.媒体访问控制 | 4. Media Access Control |
5.层管理 | 5. Layer Management |
6.物理信号(PLS)服务规范 | 6. Physical Signaling (PLS) service specifications |
7.物理信号(PLS)和附件单元接口(AUI)规范 | 7. Physical Signaling (PLS) and Attachment Unit Interface (AUI) specifications |
8.介质附件单元和基带介质规格,10型BASE5 | 8. Medium Attachment Unit and baseband medium specifications, type 10BASE5 |
9.用于10 Mb/s基带网络的中继器单元 | 9. Repeater unit for 10 Mb/s baseband networks |
10.介质附件单元和基带介质规格,10型BASE2 | 10. Medium attachment unit and baseband medium specifications, type 10BASE2 |
11.宽带介质连接单元和宽带介质规格,10型BROAD36 | 11. Broadband medium attachment unit and broadband medium specifications, type 10BROAD36 |
12.物理信号、介质附件和基带介质规格,类型1BASE5 | 12. Physical signaling, medium attachment, and baseband medium specifications, type 1BASE5 |
13.多段10 Mb/s基带网络的系统注意事项 | 13. System considerations for multisegment 10 Mb/s baseband networks |
14.扭曲对介质连接单元(MAU)和基带介质,10型BASE-T,包括10型BASE-Te | 14. Twisted-pair medium attachment unit (MAU) and baseband medium, type 10BASE-T includingtype 10BASE-Te |
15.光纤介质和介质连接单元和星型,类型10BASE-F | 15. Fiber optic medium and common elements of medium attachment units and star, type10BASE-F |
16.光纤无源星形和介质连接单元,10型BASE-FP | 16. Fiber optic passive star and medium attachment unit, type 10BASE-FP |
17.光纤介质连接单元,10型BASE-FB | 17. Fiber optic medium attachment unit, type 10BASE-FB |
18.光纤介质连接单元,10型BASE-FL | 18. Fiber optic medium attachment unit, type 10BASE-FL |
19.针对10个Mb/s基带中继器的图层管理 | 19. Layer Management for 10 Mb/s baseband repeaters |
20.10 Mb/s基带介质连接单元的图层管理 | 20. Layer Management for 10 Mb/s baseband medium attachment units |
21.100 Mb/s基带网络介绍,100BASE-T型 | 21. Introduction to 100 Mb/s baseband networks, type 100BASE-T |
22.调节子层(RS)和媒体独立接口(MII) | 22. Reconciliation Sublayer (RS) and Media Independent Interface (MII) |
23.物理编码子层(PCS)、物理介质附件(PMA)子层和基带介质,100型BASE-T4 | 23. Physical Coding Sublayer (PCS), Physical Medium Attachment (PMA) sublayer and basebandmedium, type 100BASE-T4 |
24.物理编码子层(PCS)和物理介质附件(PMA)子层,类型100BASE-X | 24. Physical Coding Sublayer (PCS) and Physical Medium Attachment (PMA) sublayer, type100BASE-X |
25.物理介质相关(PMD)子层和基带介质,100型BASE-TX | 25. Physical Medium Dependent (PMD) sublayer and baseband medium, type 100BASE-TX |
26.物理介质相关(PMD)子层和基带介质,100型BASE-FX | 26. Physical Medium Dependent (PMD) sublayer and baseband medium, type 100BASE-FX |
27.用于100 Mb/s基带网络的中继器 | 27. Repeater for 100 Mb/s baseband networks |
28.双绞线上自动协商的物理层链路信令 | 28. Physical Layer link signaling for Auto-Negotiation on twisted pair |
29.多段100BASE-T网络的系统注意事项 | 29. System considerations for multisegment 100BASE-T networks |
30.经营 | 30. Management |
31.MAC控制 | 31.MAC Control |
32.物理编码子层(PCS)、物理介质附件(PMA)子层和基带介质,100型BASE-T2 | 32. Physical Coding Sublayer (PCS), Physical Medium Attachment (PMA) sublayer and basebandmedium, type 100BASE-T2 |
33.在以太网上为超过2对的以太网供电 | 33. Power over Ethernet over 2 Pairs |
34.1000 Mb/s基带网络介绍 | 34. Introduction to 1000 Mb/s baseband networks |
35.调节子层(RS)和千兆媒体独立接口(GMII) | 35. Reconciliation Sublayer (RS) and Gigabit Media Independent Interface (GMII) |
36.物理编码子层(PCS)和物理介质附件(PMA)子层,类型1000BASE-X | 36.Physical Coding Sublayer (PCS) and Physical Medium Attachment (PMA) sublayer, type1000BASE-X |
37.自动协商功能,类型1000BASE-X | 37. Auto-Negotiation function, type 1000BASE-X |
38.物理介质相关(PMD)子层和基带介质,1000型BASE-LX(长波长激光器)和1000BASE-SX(短波长激光器) | 38. Physical Medium Dependent (PMD) sublayer and baseband medium, type 1000BASE-LX (longwavelength laser) and 1000BASE-SX (short wavelength laser) |
39.物理介质依赖(PMD)子层和基带介质,1000型BASE-CX(短程铜) | 39. Physical Medium Dependent (PMD) sublayer and baseband medium, type 1000BASE-CX(short-haul copper) |
40.物理编码子层(PCS)、物理介质附件(PMA)子层和基带介质,1000型BASE-T | 40. Physical Coding Sublayer (PCS), Physical Medium Attachment (PMA) sublayer and basebandmedium, type 1000BASE-T |
41.用于1000 Mb/s基带网络的中继器 | 41. Repeater for 1000 Mb/s baseband networks |
42.多段1000 Mb/s网络的系统注意事项 | 42. System considerations for multisegment 1000 Mb/s networks |
43.内容已转移到IEEE Std 802.1AX-2008 | 43. Content moved to IEEE Std 802.1AX-2008 |
44.10 Gb/s基带网络介绍 | 44. Introduction to 10 Gb/s baseband networks |
45.管理数据输入/输出(MDIO)接口 | 45. Management Data Input/Output (MDIO) Interface |
46.调节子层(RS)和10千兆媒体独立接口(XGMII) | 46. Reconciliation Sublayer (RS) and 10 Gigabit Media Independent Interface (XGMII) |
47.XGMII扩展器子层(XGXS)和10千兆连接单元接口(XAUI) | 47. XGMII Extender Sublayer (XGXS) and 10 Gigabit Attachment Unit Interface (XAUI) |
48.物理编码子层(PCS)和物理介质附件(PMA)子层,类型10GBASE-X | 48. Physical Coding Sublayer (PCS) and Physical Medium Attachment (PMA) sublayer, type10GBASE-X |
49.64B/66B,10GBASE-R型66B的物理编码子层(PCS) | 49. Physical Coding Sublayer (PCS) for 64B/66B, type 10GBASE-R |
50.WAN接口子层(WIS),类型10GBASE-W | 50. WAN Interface Sublayer (WIS), type 10GBASE-W |
51.物理介质附件(PMA)子层,类型为串行 | 51. Physical Medium Attachment (PMA) sublayer, type Serial |
52.物理介质相关(PMD)子层和基带介质,类型10GBASE-S(短波长串行)、10GBASE-L(长波长串行)和10GBASE-E(超长)波长序列) | 52. Physical Medium Dependent (PMD) sublayer and baseband medium, type 10GBASE-S (shortwavelength serial), 10GBASE-L (long wavelength serial), and 10GBASE-E (extra longwavelength serial) |
53.物理介质相关(PMD)子层和基带介质,类型10GBASE-LX4 | 53. Physical Medium Dependent (PMD) sublayer and baseband medium, type 10GBASE-LX4 |
54.物理介质依赖(PMD)子层和基带介质,类型10GBASE-CX4 | 54. Physical Medium Dependent (PMD) sublayer and baseband medium, type 10GBASE-CX4 |
55.物理编码子层(PCS)、物理介质附件(PMA)子层和基带介质,10型GBASE-T | 55. Physical Coding Sublayer (PCS), Physical Medium Attachment (PMA) sublayer and basebandmedium, type 10GBASE-T |
56.针对用户接入网络的以太网介绍 | 56. Introduction to Ethernet for subscriber access networks |
57.操作、管理和维护(OAM) | 57. Operations, Administration, and Maintenance (OAM) |
58.物理介质相关(PMD)子层和介质,100型BASE-LX10(长波长)和100BaSE-BX10(双向长波长) | 58. Physical Medium Dependent (PMD) sublayer and medium, type 100BASE-LX10 (LongWavelength) and 100BASE-BX10 (Bi-Directional Long Wavelength) |
59.物理介质相关(PMD)子层和介质,1000型BASE-LX10(长波长)和1000BaSE-BX10(双向长波长) | 59. Physical Medium Dependent (PMD) sublayer and medium, type 1000BASE-LX10 (LongWavelength) and 1000BASE-BX10 (Bi-Directional Long Wavelength) |
60.物理介质相关(PMD)子层和介质,1000BASE-PX(长波长无源光网络) | 60. Physical Medium Dependent (PMD) sublayer and medium, type 1000BASE-PX (longwavelength passive optical networks) |
61.物理编码子层(PCS)、传输收敛性(TC)子层,以及通用的规格,10型PASS-TS和2型BASE-TL | 61. Physical Coding Sublayer (PCS), Transmission Convergence (TC) sublayer, and commonspecifications, type 10PASS-TS and type 2BASE-TL |
62.物理介质附件(PMA)和物理介质相关性(PMD),10型PASS-ts | 62. Physical Medium Attachment (PMA) and Physical Medium Dependent (PMD), type 10PASS-TS |
63.物理介质附件(PMA)和物理介质相关性(PMD),类型2BASE-tl | 63. Physical Medium Attachment (PMA) and Physical Medium Dependent (PMD), type 2BASE-TL |
64.多点MAC控制 | 64. Multipoint MAC Control |
65.调节子层(RS)和物理编码子层(PCS)/物理子层的扩展用于1000BASE-X的媒体附件(PMA) | 65. Extensions of the Reconciliation Sublayer (RS) and Physical Coding Sublayer (PCS)/PhysicalMedia Attachment (PMA) for 1000BASE-X for multipoint links and forward error correction |
66.10 Gb/s和解子层(RS)、100BASE-X PHY和1000BASE-X的扩展单向运输的PHY | 66. Extensions of the 10 Gb/s Reconciliation Sublayer (RS), 100BASE-X PHY, and 1000BASE-XPHY for unidirectional transport |
67.以太网用户接入网络的系统注意事项 | 67. System considerations for Ethernet subscriber access networks |
68.物理介质依赖(PMD)子层类型10GBASE-LRM | 68. Physical medium dependent (PMD) sublayer type 10GBASE-LRM |
69.电气背板上的以太网操作简介 | 69. Introduction to Ethernet operation over electrical backplanes |
70.物理介质相关子层和基带介质,1000型BASE-KX | 70. Physical Medium Dependent sublayer and baseband medium, type 1000BASE-KX |
71.物理介质相关子层和基带介质,10型GBASE-KX4 | 71. Physical Medium Dependent sublayer and baseband medium, type 10GBASE-KX4 |
72.物理介质相关的子层和基带介质,类型10GBASE-KR | 72. Physical Medium Dependent sublayer and baseband medium, type 10GBASE-KR |
73.背板和铜质电缆组件的自动协商 | 73. Auto-Negotiation for backplane and copper cable assembly |
74.BASE-R PHY的前向纠错(FEC)子层 | 74. Forward error correction (FEC) sublayer for BASE-R PHYs |
75.物理介质依赖(PMD)子层和介质,类型10GBASE-PR和10/1GBASE-PRX | 75. Physical Medium Dependent (PMD) sublayer and medium for passive optical networks, type10GBASE–PR and 10/1GBASE–PRX |
76.调节子层,物理编码子层,和物理媒体附件爱普顿 | 76. Reconciliation Sublayer, Physical Coding Sublayer, and Physical Media Attachment for 10G-EPON |
77.多点MAC控制,频率为10G-EPON | 77. Multipoint MAC Control for 10G–EPON |
78.节能以太网(EEE) | 78. Energy-Efficient Ethernet (EEE) |
79.IEEE 802.3组织特定的链路层发现协议(LLDP)类型、长度和值(TLV)信息元素 | 79. IEEE 802.3 Organizationally Specific Link Layer Discovery Protocol (LLDP) type, length, andvalue (TLV) information elements |
80.40 Gb/s和100 Gb/s网络的介绍 | 80. Introduction to 40 Gb/s and 100 Gb/s networks |
81.40 Gb/s和100 Gb/s的调节子层(RS)和媒体独立接口操作(XLGMII和CGMII) | 81. Reconciliation Sublayer (RS) and Media Independent Interface for 40 Gb/s and 100 Gb/soperation (XLGMII and CGMII) |
82.64B/66B、40GBASE-R和100GBASE-R的物理编码子层(PCS) | 82. Physical Coding Sublayer (PCS) for 64B/66B, type 40GBASE-R and 100GBASE-R |
83.物理介质附件(PMA)子层,类型40GBASE-R和100GBASE-R | 83. Physical Medium Attachment (PMA) sublayer, type 40GBASE-R and 100GBASE-R |
84.物理介质相关子层和基带介质,40型GBASE-KR4 | 84. Physical Medium Dependent sublayer and baseband medium, type 40GBASE-KR4 |
85.物理介质依赖的子层和基带介质,40型GBASE-CR4和100GBASE-CR10 | 85. Physical Medium Dependent sublayer and baseband medium, type 40GBASE-CR4 and100GBASE-CR10 |
86.物理介质依赖(PMD)子层和介质,类型40GBASE-SR4和100GBASE-SR10 | 86. Physical Medium Dependent (PMD) sublayer and medium, type 40GBASE-SR4 and100GBASE-SR10 |
87.物理介质依赖(PMD)子层和介质,类型40GBASE-LR4和40GBASE-ER4 | 87. Physical Medium Dependent (PMD) sublayer and medium, type 40GBASE-LR4 and40GBASE-ER4 |
88.物理介质依赖(PMD)子层和介质,类型100GBASE-LR4和100GBASE-ER4 | 88. Physical Medium Dependent (PMD) sublayer and medium, type 100GBASE-LR4 and100GBASE-ER4 |
89.物理介质相关(PMD)子层和介质,类型40GBASE-FR | 89. Physical Medium Dependent (PMD) sublayer and medium, type 40GBASE-FR |
90.以太网支持时间同步协议 | 90. Ethernet support for time synchronization protocols |
91.100GBASE-R PHYs的里德-所罗门正向误差校正(RS-FEC)子层 | 91. Reed-Solomon forward error correction (RS-FEC) sublayer for 100GBASE-R PHYs |
92.物理介质依赖(PMD)子层和基带介质,100GBASE-CR4 | 92. Physical Medium Dependent (PMD) sublayer and baseband medium, type 100GBASE-CR4 |
93.物理介质依赖(PMD)子层和基带介质,类型100GBASE-KR4 | 93. Physical Medium Dependent (PMD) sublayer and baseband medium, type 100GBASE-KR4 |
94.物理介质附着(PMA)子层,物理介质依赖(PMD)子层,和基带介质,100型GBASE-KP4 | 94. Physical Medium Attachment (PMA) sublayer, Physical Medium Dependent (PMD) sublayer,and baseband medium, type 100GBASE-KP4 |
95.物理介质相关(PMD)子层和介质,类型100GBASE-SR4 | 95. Physical Medium Dependent (PMD) sublayer and medium, type 100GBASE-SR4 |
96.物理编码子层(PCS)、物理介质附件(PMA)子层和基带介质,100型BASE-T1 | 96. Physical Coding Sublayer (PCS), Physical Medium Attachment (PMA) sublayer and basebandmedium, type 100BASE-T1 |
97.物理编码子层(PCS)、物理介质连接(PMA)子层和基带介质,1000型BASE-T1 | 97. Physical Coding Sublayer (PCS), Physical Medium Attachment (PMA) sublayer, and basebandmedium, type 1000BASE-T1 |
98.单差分对介质的自动协商 | 98. Auto-Negotiation for single differential-pair media |
99.MAC合并子层 | 99. MAC Merge sublayer |
100.物理介质相关(PMD)子层,以及同轴分布网络的介质,10型GPASS-XR | 100. Physical Medium Dependent (PMD) sublayer, and medium for coaxial distribution networks,type 10GPASS-XR |
101.EPoC的协调子层、物理编码子层和物理媒体附件 | 101. Reconciliation Sublayer, Physical Coding Sublayer, and Physical Media Attachment for EPoC |
102.EPoC PHY链接 | 102. EPoC PHY Link |
103.EPoC的多点MAC控制 | 103. Multipoint MAC Control for EPoC |
104.单对以太网的数据线供电(PoDL) | 104. Power over Data Lines (PoDL) of Single-Pair Ethernet |
105.对25个Gb/s网络的介绍 | 105. Introduction to 25 Gb/s networks |
106.用于25 Gb/s操作的调节子层(RS)和介质独立接口(25GMII)。4435106.1概述 | 106. Reconciliation Sublayer (RS) and Media Independent Interface (25GMII) for 25 Gb/s operation . 4435106.1 Overview |
107.64B/66B,25GBASE-R型66B的物理编码子层(PCS) | 107. Physical Coding Sublayer (PCS) for 64B/66B, type 25GBASE-R |
108.10GBASE-R和25GBASE-R的芦苇-所罗门正向纠错(RS-FEC)子层PHYs | 108. Reed-Solomon forward error correction (RS-FEC) sublayer for 10GBASE-R and 25GBASE-RPHYs |
109.物理介质附件(PMA)子层,类型25GBASE-R | 109. Physical Medium Attachment (PMA) sublayer, type 25GBASE-R |
110.物理介质依赖(PMD)子层和基带介质,类型25GBASE-CR和25GBASE-CR-S | 110. Physical Medium Dependent (PMD) sublayer and baseband medium, type 25GBASE-CR and25GBASE-CR-S |
111.物理介质依赖(PMD)子层和基带介质,类型25GBASE-KR和25GBASE-KR-S | 111. Physical Medium Dependent (PMD) sublayer and baseband medium, type 25GBASE-KR and25GBASE-KR-S |
112.物理介质相关(PMD)子层和介质,类型25GBASE-SR | 112. Physical Medium Dependent (PMD) sublayer and medium, type 25GBASE-SR |
113.物理编码子层(PCS)、物理介质连接(PMA)子层和基带中型,类型25GBASE-T和40GBASE-T | 113. Physical Coding Sublayer (PCS), Physical Medium Attachment (PMA) sublayer, and basebandmedium, types 25GBASE-T and 40GBASE-T |
114.物理介质依赖(PMD)子层和介质,类型25GBASE-LR和25GBASE-ER | 114. Physical Medium Dependent (PMD) sublayer and medium, types 25GBASE-LR and25GBASE-ER |
115.物理编码子层(PCS)、物理介质附件(PMA)子层和物理编码子层介质依赖(PMD)子层,类型1000BASE-RHA,1000BASE-RHB,和1000BASE-罗克 | 115. Physical Coding Sublayer (PCS), Physical Medium Attachment (PMA) sublayer, and PhysicalMedium Dependent (PMD) sublayer, types 1000BASE-RHA, 1000BASE-RHB, and 1000BASE-RHC |
116.200 Gb/s和400 Gb/s网络简介 | 116. Introduction to 200 Gb/s and 400 Gb/s networks |
117.200 Gb/s和400 Gb/s的调节子层(RS)和媒体独立接口操作(200GMII和400GMII) | 117. Reconciliation Sublayer (RS) and Media Independent Interface for 200 Gb/s and 400 Gb/soperation (200GMII and 400GMII) |
118.200GMII扩展器,400GMII扩展器,200GMII扩展器子层(200GXS),和400GMII扩展子层(400GXS) | 118. 200GMII Extender, 400GMII Extender, 200GMII Extender Sublayer (200GXS), and 400GMIIExtender Sublayer (400GXS) |
119.64B/66B、200GBASE-R和400GBASE-R类型的物理编码子层(PCS) | 119. Physical Coding Sublayer (PCS) for 64B/66B, type 200GBASE-R and 400GBASE-R |
120.物理介质附件(PMA)子层,类型200GBASE-R和400GBASE-R | 120. Physical Medium Attachment (PMA) sublayer, type 200GBASE-R and 400GBASE-R |
121.物理介质相关(PMD)子层和介质,类型200GBASE-DR4 | 121. Physical Medium Dependent (PMD) sublayer and medium, type 200GBASE-DR4 |
122.物理介质依赖(PMD)子层和介质,类型200GBASE-FR4,200GBASE-LR4,200GBASE-ER4,400GBASE-FR8,400GBASE-LR8,和400GBASE-ER8 | 122. Physical Medium Dependent (PMD) sublayer and medium, type 200GBASE-FR4, 200GBASE-LR4, 200GBASE-ER4, 400GBASE-FR8, 400GBASE-LR8, and 400GBASE-ER8 |
123.物理介质相关(PMD)子层和介质,类型400GBASE-SR16 | 123. Physical Medium Dependent (PMD) sublayer and medium, type 400GBASE-SR16 |
124.物理介质相关(PMD)子层和介质,类型400GBASE-DR4 | 124. Physical Medium Dependent (PMD) sublayer and medium, type 400GBASE-DR4 |
125.2.5 Gb/s和5 Gb/s网络的介绍 | 125. Introduction to 2.5 Gb/s and 5 Gb/s networks |
126.物理编码子层(PCS)、物理介质连接(PMA)子层和基带介质,类型为2.5GBASE-T和5GBASE-T | 126. Physical Coding Sublayer (PCS), Physical Medium Attachment (PMA) sublayer, and basebandmedium, types 2.5GBASE-T and 5GBASE-T |
127.中的物理编码子层(PCS)和物理介质附件(PMA)子层2.5 Gb/s 8B/10B 2.5GBASE-X | 127. Physical Coding Sublayer (PCS) and Physical Medium Attachment (PMA) sublayer for2.5 Gb/s 8B/10B 2.5GBASE-X |
128.物理介质依赖子层和基带介质,类型2.5GBASE-KX | 128. Physical Medium Dependent sublayer and baseband medium, type 2.5GBASE-KX |
129.物理编码子层(PCS)和物理介质连接(PMA),5 Gb/s64B/66B,类型5GBASE-R | 129. Physical Coding Sublayer (PCS) and Physical Medium Attachment (PMA) sublayer for 5 Gb/s64B/66B, type 5GBASE-R |
130.物理介质相关的子层和基带介质,5型GBASE-KR | 130. Physical Medium Dependent sublayer and baseband medium, type 5GBASE-KR |
131.对50个Gb/s网络的介绍 | 131. Introduction to 50 Gb/s networks |
132.50 Gb/s操作时的调节子层(RS)和介质独立接口(50GMII)。5235132.1概述 | 132. Reconciliation Sublayer (RS) and Media Independent Interface (50GMII) for 50 Gb/s operation . 5235132.1 Overview |
133.64B/66B,50GBASE-R的物理编码子层(PCS) | 133. Physical Coding Sublayer (PCS) for 64B/66B, type 50GBASE-R |
134.50GBASE-R PHYs的里德-所罗门正向误差修正(RS-FEC)子层 | 134. Reed-Solomon forward error correction (RS-FEC) sublayer for 50GBASE-R PHYs |
135.物理介质附件(PMA)子层,50GBASE-R型和100GBASE-P型 | 135. Physical Medium Attachment (PMA) sublayer, type 50GBASE-R and 100GBASE-P |
136.物理介质依赖(PMD)子层和基带介质,50GBASE-CR,100GBASE-CR2和200GBASE-CR4 | 136. Physical Medium Dependent (PMD) sublayer and baseband medium, type 50GBASE-CR,100GBASE-CR2, and 200GBASE-CR4 |
137.物理介质依赖(PMD)子层和基带介质,50GBASE-KR,100GBASE-KR2和200GBASE-KR4 | 137. Physical Medium Dependent (PMD) sublayer and baseband medium, type 50GBASE-KR,100GBASE-KR2, and 200GBASE-KR4 |
138.物理介质依赖(PMD)子层和介质,50GBASE-SR,100GBASE-SR2, 200GBASE-SR4, 400GBASE-SR8 | 138. Physical Medium Dependent (PMD) sublayer and medium, type 50GBASE-SR,100GBASE-SR2, 200GBASE-SR4, 400GBASE-SR8 |
139.物理介质依赖(PMD)子层和介质,类型50GBASE-FR,50GBASE-LR,和50GBASE-ER | 139. Physical Medium Dependent (PMD) sublayer and medium, type 50GBASE-FR, 50GBASE-LR,and 50GBASE-ER |
140.物理介质依赖(PMD)子层和介质,类型100GBASE-DR,100GBASE-FR1和100GBASE-LR1 | 140. Physical Medium Dependent (PMD) sublayer and medium, type 100GBASE-DR,100GBASE-FR1, and 100GBASE-LR1 |
141.Nx25G-EPON无源光的物理介质依赖(PMD)子层和介质网络 | 141. Physical Medium Dependent (PMD) sublayer and medium for Nx25G-EPON passive opticalnetworks |
142.Nx25G-EPON的物理编码子层和物理媒体附件 | 142. Physical Coding Sublayer and Physical Media Attachment for Nx25G-EPON |
143.多通道调节子层 | 143. Multi-Channel Reconciliation Sublayer |
144.针对Nx25G-EPON的多点MAC控制 | 144. Multipoint MAC Control for Nx25G-EPON |
145.以太网供电 | 145. Power over Ethernet |
146.物理编码子层(PCS)、物理介质附件(PMA)子层和基带介质,10型BASE-T1L | 146. Physical Coding Sublayer (PCS), Physical Medium Attachment (PMA) sublayer and basebandmedium, type 10BASE-T1L |
147.物理编码子层(PCS)、物理介质附件(PMA)子层和基带介质,10型BASE-T1S | 147. Physical Coding Sublayer (PCS), Physical Medium Attachment (PMA) sublayer and basebandmedium, type 10BASE-T1S |
148.PLCA调节子层(RS) | 148. PLCA Reconciliation Sublayer (RS) |
149.物理编码子层(PCS)、物理介质连接(PMA)子层和基带介质,类型2.5GBASE-T1、5GBASE-T1和10GBASE-T1 | 149. Physical Coding Sublayer (PCS), Physical Medium Attachment (PMA) sublayer, and basebandmedium, type 2.5GBASE-T1, 5GBASE-T1, and 10GBASE-T1 |
150.物理介质相关(PMD)子层和介质,类型400GBASE-SR4.2 | 150. Physical Medium Dependent (PMD) sublayer and medium, type 400GBASE-SR4.2 |
151.物理介质依赖(PMD)子层和介质,类型400GBASE-FR4和400GBASE-LR4-6 | 151. Physical Medium Dependent (PMD) sublayer and medium, type 400GBASE-FR4 and400GBASE-LR4-6 |
152.反RS-FEC子层 | 152. Inverse RS-FEC sublayer |
153.100GBASE-ZR的SC-FEC和100GBASE-ZR物理介质附件(PMA)子层PHYs | 153. SC-FEC and 100GBASE-ZR Physical Medium Attachment (PMA) sublayer for 100GBASE-ZRPHYs |
154.物理介质依赖(PMD)子层和介质,类型100GBASE-ZR | 154. Physical Medium Dependent (PMD) sublayer and medium, type 100GBASE-ZR |
155.第155条已保留,以供将来使用 | 155. Clause 155 is reserved for future use |
156.第156条已保留,以供将来使用 | 156. Clause 156 is reserved for future use |
157.介绍10 Gb/s、25 Gb/s和50 Gb/s BiDi PHYs | 157. Introduction to 10 Gb/s, 25 Gb/s, and 50 Gb/s BiDi PHYs |
158.物理介质依赖(PMD)子层和介质,类型10GBASE-BR10,10GBASE-BR20和10GBASE-BR40 | 158. Physical Medium Dependent (PMD) sublayer and medium, types 10GBASE-BR10, 10GBASE-BR20, and 10GBASE-BR40 |
159.物理介质依赖(PMD)子层和介质,类型25GBASE-BR10,25GBASE-BR20和25GBASE-BR40 | 159. Physical Medium Dependent (PMD) sublayer and medium, types 25GBASE-BR10, 25GBASE-BR20, and 25GBASE-BR40 |
160.物理介质依赖(PMD)子层和介质,类型50GBASE-BR10,50GBASE-BR20和50GBASE-BR40 | 160. Physical Medium Dependent (PMD) sublayer and medium, types 50GBASE-BR10, 50GBASE-BR20, and 50GBASE-BR40 |
附录100A(规范)EPoC OFDM通道模型 | Annex 100A (normative) EPoC OFDM channel model |
附录109A(规范)芯片对芯片25千兆连接单元接口(25GAUI C2C) | Annex 109A (normative) Chip-to-chip 25 Gigabit Attachment Unit Interface (25GAUI C2C) |
附录109B(规范)芯片到模块25千兆连接单元接口(25GAUI C2M) | Annex 109B (normative) Chip-to-module 25 Gigabit Attachment Unit Interface (25GAUI C2M) |
附录109C(信息性)25GBASE-RPMA子层分区示例 | Annex 109C (informative) 25GBASE-R PMA sublayer partitioning examples |
附录110A(信息)TP0和TP5测试点参数和通道特性25GBASE-CR和25GBASE-CR-S | Annex 110A (informative) TP0 and TP5 test point parameters and channel characteristics for25GBASE-CR and 25GBASE-CR-S |
附件110B(规范)25GBASE-CR、25GBASE-CR-S和25GAUIC2MG的测试装置 | Annex 110B (normative) Test fixtures for 25GBASE-CR, 25GBASE-CR-S, and 25GAUI C2M |
附件110C(规范)25GBASE-CR和25GBASE-的主机和电缆组件形式系数CR-S PHYs | Annex 110C (normative) Host and cable assembly form factors for 25GBASE-CR and 25GBASE-CR-S PHYs |
附录113A(信息性)电缆夹和测试装置说明 | Annex 113A (informative) Description of cable clamp and test setup |
附录115A(信息丰富)BCH码字示例 | Annex 115A (informative) BCH codeword examples |
附录119A(信息性)200GBASE-R和400GBASE-R PCS FEC码字示例 | Annex 119A (informative) 200GBASE-R and 400GBASE-R PCS FEC codeword examples |
附录120A(信息)200 Gb/s和400 Gb/s PMA子层分区示例 | Annex 120A (informative) 200 Gb/s and 400 Gb/s PMA sublayer partitioning examples |
附录120B(规范)芯片对芯片200 Gb/s八车道连接单元接口(200GAUI-8C2C)和400 Gb/s 16车道连接单元接口(400GAUI16 C2C) | Annex 120B (normative) Chip-to-chip 200 Gb/s eight-lane Attachment Unit Interface (200GAUI-8C2C) and 400 Gb/s sixteen-lane Attachment Unit Interface (400GAUI- 16 C2C) |
附件120C(规范)芯片到模块200 Gb/s八车道连接单元接口(200GAUI-8 C2M)和400 Gb/s 16车道连接单元接口(400GAUI16 C2M) | Annex 120C (normative) Chip-to-module 200 Gb/s eight-lane Attachment Unit Interface (200GAUI-8 C2M) and 400 Gb/s sixteen-lane Attachment Unit Interface (400GAUI- 16 C2M) |
附录120D(规范)芯片对芯片200 Gb/s四车道连接单元接口(200GAUI-4C2C)和400 Gb/s八车道连接单元接口(400GAUI-8 C2C) | Annex 120D (normative) Chip-to-chip 200 Gb/s four-lane Attachment Unit Interface (200GAUI-4C2C) and 400 Gb/s eight-lane Attachment Unit Interface (400GAUI-8 C2C) |
附录120E(规范)芯片到模块200 Gb/s四车道连接单元接口(200GAUI-4C2M)和400 Gb/s八车道连接单元接口(400GAUI-8 C2M) | Annex 120E (normative) Chip-to-module 200 Gb/s four-lane Attachment Unit Interface (200GAUI-4C2M) and 400 Gb/s eight-lane Attachment Unit Interface (400GAUI-8 C2M) |
附录127A(信息性)2.5GBASE-XPCS/PMA与1000BASE-X PCS/PMA的兼容性运行速度快2.5倍 | Annex 127A (informative) Compatibility of 2.5GBASE-X PCS/PMA with 1000BASE-X PCS/PMArunning 2.5 times faster |
附录128A(规范)2.5 Gb/s存储机柜接口(2.5GSEI) | Annex 128A (normative) 2.5 Gb/s Storage Enclosure Interface (2.5GSEI) |
附录128B(规范)2.5 Gb/s和5 Gb/s存储外壳接口的测试夹具 | Annex 128B (normative) Test fixtures for 2.5 Gb/s and 5 Gb/s Storage Enclosure Interfaces |
附录130A(规范)5 Gb/s存储机柜接口(5GSEI) | Annex 130A (normative) 5 Gb/s Storage Enclosure Interface (5GSEI) |
附录135A(信息)50 Gb/s和100 Gb/s PMA子层分区示例 | Annex 135A (informative) 50 Gb/s and 100 Gb/s PMA sublayer partitioning examples |
附录135B(规范)芯片对芯片50 Gb/s双通道连接单元接口(LAUI-2 C2C) | Annex 135B (normative) Chip-to-Chip 50 Gb/s two-lane Attachment Unit Interface (LAUI-2 C2C) |
附录135C(规范)芯片到模块50 Gb/s双车道连接单元接口(LAUI-2 C2M) | Annex 135C (normative) Chip-to-module 50 Gb/s two-lane Attachment Unit Interface(LAUI-2 C2M) |
附件135D(规范)芯片对芯片50 Gb/s双车道连接单元接口(50GAUI-2 C2C)和100 Gb/s四车道连接单元接口(100GAUI-4 C2C) | Annex 135D (normative) Chip-to-chip 50 Gb/s two-lane Attachment Unit Interface (50GAUI-2 C2C)and 100 Gb/s four-lane Attachment Unit Interface (100GAUI-4 C2C) |
附录135E(规范)芯片到模块50 Gb/s双车道连接单元接口(50GAUI-2 C2M)和100 Gb/s四车道连接单元接口(100GAUI-4 C2M) | Annex 135E (normative) Chip-to-module 50 Gb/s two-lane Attachment Unit Interface(50GAUI-2 C2M) and 100 Gb/s four-lane Attachment Unit Interface (100GAUI-4 C2M) |
附录135F(规范)芯片对芯片50 Gb/s单道连接单元接口(50GAUI1 C2C)和100 Gb/s双车道连接单元接口(100GAUI-2 C2C) | Annex 135F (normative) Chip-to-chip 50 Gb/s one-lane Attachment Unit Interface (50GAUI- 1 C2C)and 100 Gb/s two-lane Attachment Unit Interface (100GAUI-2 C2C) |
附录135G(规范)芯片到模块50 Gb/s单车道连接单元接口(50GAUI1 C2M)和100 Gb/s双车道连接单元接口(100GAUI-2 C2M) | Annex 135G (normative) Chip-to-module 50 Gb/s one-lane Attachment Unit Interface(50GAUI- 1 C2M) and 100 Gb/s two-lane Attachment Unit Interface (100GAUI-2 C2M) |
附录136A(信息)TP0和TP5测试点参数和通道特性50GBASE-CR、100GBASE-CR2,和200GBASE-CR4 | Annex 136A (informative) TP0 and TP5 test point parameters and channel characteristics for50GBASE-CR, 100GBASE-CR2, and 200GBASE-CR4 |
附件136B(规范)测试装置为50GBASE-CR,100GBASE-CR2,200GBASE-CR4,50GAUI1 C2M,和100GAUI-2 C2M | Annex 136B (normative) Test fixtures for 50GBASE-CR, 100GBASE-CR2, 200GBASE-CR4,50GAUI- 1 C2M, and 100GAUI-2 C2M |
附件136C(规范)针对50GBASE-CR、100GBASE-CR2和200GBASE-CR4的mdi | Annex 136C (normative) MDIs for 50GBASE-CR, 100GBASE-CR2, and 200GBASE-CR4 |
附件136D(信息丰富)50GBASE-CR的主机和电缆组装形式系数,100GBASE-CR2和200GBASE-CR4 | Annex 136D (informative) Host and cable assembly form factors for 50GBASE-CR,100GBASE-CR2, and 200GBASE-CR4 |
附件142A(信息丰富)QC-LDPC(16952,14392)FEC和交织的编码示例 | Annex 142A (informative) Encoding example for QC-LDPC(16952,14392) FEC and interleaving |
附件145A(信息丰富)电阻和电流不平衡 | Annex 145A (informative) Resistance and current unbalance |
附件145B(信息性)时序图 | Annex 145B (informative) Timing diagrams |
附件145C(信息性)电力系统和参数 | Annex 145C (informative) Power system and parameters |
附件146A(信息丰富的)10BASE-T1LPHY的实施指南本质安全应用 | Annex 146A (informative) Guidelines for implementation of the 10BASE-T1L PHY in anintrinsically safe application |
附件146B(信息性)可选配电 | Annex 146B (informative) Optional power distribution |
附件149A(规范)耦合和屏蔽衰减试验方法 | Annex 149A (normative) Coupling and screening attenuation test methodology |
附件149B(信息丰富)OAM状态 | Annex 149B (informative) OAM status |
附件149C(信息性)Tx功能到Rx功能通道特性 | Annex 149C (informative) Tx Function to Rx function channel characteristics |
附录154A(信息丰富)100GBASE-ZR兼容的DWDM黑色链接示例 | Annex 154A (informative) Examples of 100GBASE-ZR compliant DWDM black links |
附件22A(信息性)MII输出延迟、设置和保持时间预算 | Annex 22A (informative) MII output delay, setup, and hold time budget |
附件22B(信息丰富)MII驱动器交流特性 | Annex 22B (informative) MII driver ac characteristics |
附件22C(信息性)MII信号定时特性测量技术 | Annex 22C (informative) Measurement techniques for MII signal timing characteristics |
附件22D(信息丰富)第22条访问第45条MMD寄存器 | Annex 22D (informative) Clause 22 access to Clause 45 MMD registers |
附录23A(规范)6T码字 | Annex 23A (normative) 6T codewords |
附件23B(信息性)噪音预算 | Annex 23B (informative) Noise budget |
附件23C(信息性)使用具有标称差分特性的布线系统阻抗120 W | Annex 23C (informative) Use of cabling systems with a nominal differential characteristicimpedance of 120 W |
附件27A(规范)中继器延迟一致性要求 | Annex 27A (normative) Repeater delay consistency requirements |
附件28A(规范)选择器字段定义 | Annex 28A (normative) Selector Field definitions |
附录28B(规范)IEEE802.3选择器基本页定义 | Annex 28B (normative) IEEE 802.3 Selector Base Page definition |
附件28C(规范)下一页消息代码字段定义 | Annex 28C (normative) Next Page Message Code field definitions |
附件28D(规范)对第28条及相关附件的扩展说明 | Annex 28D (normative) Description of extensions to Clause 28 and associated annexes |
附件29A(信息丰富)DTE和中继器延迟组件 | Annex 29A (informative) DTE and repeater delay components |
附件29B(信息丰富)推荐的拓扑文件 | Annex 29B (informative) Recommended topology documentation |
附录30A(规范性)IEEE 802.3管理对象类的GDMO规范 | Annex 30A (normative) GDMO specification for IEEE 802.3 managed object classes |
附录30B(规范)GDMO和ASN。1.对管理的定义 | Annex 30B (normative) GDMO and ASN.1 definitions for management |
附件30C(规范)SNMPMIB定义 | Annex 30C (normative) SNMP MIB definitions for Link Aggregation |
附录31A(规范)MAC控制操作码分配 | Annex 31A (normative) MAC Control opcode assignments |
附录31B(规范)MAC控制暂停操作 | Annex 31B (normative) MAC Control PAUSE operation |
附件31C(规范)MAC控制组织特定扩展操作 | Annex 31C (normative) MAC Control organization specific extension operation |
附录31D(规范)MAC控制PFC操作 | Annex 31D (normative) MAC Control PFC operation |
附录32A(信息性)使用具有标称差分特性阻抗的布线系统分别为120 Ω或150 Ω | Annex 32A (informative) Use of cabling systems with nominal differential characteristic impedanceof 120 Ω or 150 Ω |
附录33A(信息性)PSE-PD稳定性 | Annex 33A (informative) PSE-PD stability |
附件36A(信息丰富)抖动试验模式 | Annex 36A (informative) Jitter test patterns |
附录36B(信息丰富)8B/10B传输代码运行视差计算示例 | Annex 36B (informative) 8B/10B transmission code running disparity calculation examples |
附件38A(信息性)光纤发射条件 | Annex 38A (informative) Fiber launch conditions |
附录40A(信息丰富)附加布线设计指南 | Annex 40A (informative) Additional cabling design guidelines |
附录40B(信息性)电缆钳说明 | Annex 40B (informative) Description of cable clamp |
附件40C(信息丰富)附加后续页面的附加界面 | Annex 40C (informative) Add-on interface for additional Next Pages |
附件43A(信息丰富)附件43A不再使用 | Annex 43A (informative) Annex 43A is no longer in use |
附件43B(信息丰富)附件43B不再使用 | Annex 43B (informative) Annex 43B is no longer in use |
附件43C(信息丰富)附件43C不再使用 | Annex 43C (informative) Annex 43C is no longer in use |
附件44A(信息性)数据流程图 | Annex 44A (informative) Diagram of Data Flow |
附件45A(信息性)第45条MDIO电气接口 | Annex 45A (informative) Clause 45 MDIO electrical interface |
附件48A(规范)抖动试验模式 | Annex 48A (normative) Jitter test patterns |
附件48B(信息性)抖动试验方法 | Annex 48B (informative) Jitter test methods |
附件4A(规范)简化的全双工媒体访问控制 | Annex 4A (normative) Simplified full duplex media access control |
附件50A(严重误差)阈值 | Annex 50A (informative) Thresholds for Severely Errored Second calculations |
附件55A(规范)LDPC细节 | Annex 55A (normative) LDPC details |
附件55B(信息性)10GBASE-T的附加布线设计指南 | Annex 55B (informative) Additional cabling design guidelines for 10GBASE-T |
附件57A(规范)要求 | Annex 57A (normative) Requirements for support of Slow Protocols |
附件57B(规范)组织特定慢速协议(OSSP) | Annex 57B (normative) Organization specific slow protocol (OSSP) |
附件58A(信息性)基于框架的测试 | Annex 58A (informative) Frame-based testing |
附录58B(信息丰富)抖动、OMA和TDP | Annex 58B (informative) Jitter, OMA, and TDP |
附件59A(信息丰富)抖动预算和测量 | Annex 59A (informative) Jitter budget and measurements |
附录60A(资料性)1000BASE-PX TP1至TP4的抖动 | Annex 60A (informative) Jitter at TP1 to TP4 for 1000BASE-PX |
附件61A(信息丰富)EFM铜示例 | Annex 61A (informative) EFM Copper examples |
附录61B(信息性)2BASE-TL和10PASS-TS的握手码点 | Annex 61B (informative) Handshake codepoints for 2BASE-TL and 10PASS-TS |
附录62A(标准)10PASS-TS的PMD配置文件 | Annex 62A (normative) PMD profiles for 10PASS-TS |
附件62B(规范)10PASS-TS PMD外形性能指南 | Annex 62B (normative) Performance guidelines for 10PASS-TS PMD profiles |
附件62C(信息)10通过示例 | Annex 62C (informative) 10PASS-TS Examples |
附录63A(规范性)2BASE-TL PMD配置文件 | Annex 63A (normative) PMD Profiles for 2BASE-TL |
附录63B(规范)2BASE-TL PMD外形性能指南 | Annex 63B (normative) Performance guidelines for 2BASE-TL PMD profiles |
附件67A(信息性)以太网用户接入网的环境特征 | Annex 67A (informative) Environmental characteristics for Ethernet subscriber access networks |
附录69A(规范)干扰公差测试 | Annex 69A (normative) Interference tolerance testing |
附件69B(信息性)互联特性 | Annex 69B (informative) Interconnect characteristics |
附件73A(规范)下一页消息代码字段定义 | Annex 73A (normative) Next page message code field definitions |
附录74A(信息性)FEC块编码示例 | Annex 74A (informative) FEC block encoding examples |
附件75A(信息性)双速率接收机实施 | Annex 75A (informative) Dual-rate receiver implementation |
附件75B(信息性)对10GBASE-PR和10/1GBASE-的说明性渠道和处罚PRX电源预算类 | Annex 75B (informative) Illustrative channels and penalties for 10GBASE-PR and 10/1GBASE-PRX power budget classes |
附录75C(资料性)10GBASE–PR和10/1GBASE–PRX的TP1至TP8抖动 | Annex 75C (informative) Jitter at TP1 to TP8 for 10GBASE–PR and 10/1GBASE–PRX |
附录76A(信息丰富)FEC编码示例 | Annex 76A (informative) FEC Encoding example |
附录83A(规范)40 Gb/s附件单元接口(XLAUI)和100 Gb/s十车道附件单元接口(CAUI10) | Annex 83A (normative) 40 Gb/s Attachment Unit Interface (XLAUI) and 100 Gb/s ten-laneAttachment Unit Interface (CAUI- 10) |
附录83B(规范)芯片到模块40 Gb/s附件单元接口(XLAUI)和100 Gb/s十车道连接单元接口(CAUI10) | Annex 83B (normative) Chip-to-module 40 Gb/s Attachment Unit Interface (XLAUI) and 100 Gb/sten-lane Attachment Unit Interface (CAUI- 10) |
附件83C(信息丰富)PMA子层分区示例 | Annex 83C (informative) PMA sublayer partitioning examples |
附录83D(规范)芯片对芯片100 Gb/s四车道连接单元接口(CAUI-4) | Annex 83D (normative) Chip-to-chip 100 Gb/s four-lane Attachment Unit Interface (CAUI-4) |
附录83E(规范)芯片到模块100 Gb/s四车道连接单元接口(CAUI-4) | Annex 83E (normative) Chip-to-module 100 Gb/s four-lane Attachment Unit Interface (CAUI-4) |
附录85A(信息性)40GBASE-CR4和100GBASE-CR10 TP0和TP5测试点参数。666485A.1概述 | Annex 85A (informative) 40GBASE-CR4 and 100GBASE-CR10 TP0 and TP5 test point parameters. 666485A.1 Overview |
附录86A(规范性)40GBASE-SR4和40GBASE-LR4(XLPPI)以及100GBASE-STR10(CPPI)的并行物理接口(nPPI) | Annex 86A (normative) Parallel Physical Interface (nPPI) for 40GBASE-SR4 and 40GBASE-LR4(XLPPI) and 100GBASE-SR10 (CPPI) |
附件91A(信息性)RS-FEC代码字示例 | Annex 91A (informative) RS-FEC codeword examples |
附录92A(信息性)100GBASE-CR4TP0和TP5测试点参数和通道特性 | Annex 92A (informative) 100GBASE-CR4 TP0 and TP5 test point parameters and channelcharacteristics |
附件93A(规范)电气通道的规范方法 | Annex 93A (normative) Specification methods for electrical channels |
附件93B(信息性)电气背板参考模型 | Annex 93B (informative) Electrical backplane reference model |
附件93C(规范)接收机干扰容差 | Annex 93C (normative) Receiver interference tolerance |
附录97A(规范)共模转换测试方法 | Annex 97A (normative) Common-mode conversion test methodology |
附件97B(规范)外星人串扰测试程序 | Annex 97B (normative) Alien Crosstalk Test Procedure |
附件98A(规范)选择器字段定义 | Annex 98A (normative) Selector Field definitions |
附录98B(规范)IEEE802.3选择器基本页定义 | Annex 98B (normative) IEEE 802.3 Selector Base Page definition |
附件98C(规范)下一页消息代码字段定义 | Annex 98C (normative) Next Page Message Code Field definitions |
附件A(信息性)参考书目 | Annex A (informative) Bibliography |
附录B(信息性)系统指南 | Annex B (informative) System guidelines |
附件C(信息性)状态图,MAC子层 | Annex C (informative) State diagram, MAC sublayer |
附录D(信息性)应用程序上下文,选定的介质规范 | Annex D (informative) Application context, selected medium specifications |
附件E(信息性)接收机波长设计考虑事项(FOIRL) | Annex E (informative) Receiver wavelength design considerations (FOIRL) |
附件F(规范)系统所需的附加属性 | Annex F (normative) Additional attributes required for systems |
附件G(规范)一致性测试所需的附加材料 | Annex G (normative) Additional material required for conformance testing |
附件H(规范)CSMA/CD管理对象的GDMO规范 | Annex H (normative) GDMO specifications for CSMA/CD managed objects |
附件J(规范)电气隔离和一般安全 | Annex J (normative) Electrical isolation and general safety |
附件K(信息)“主”和“奴隶”可选术语 | Annex K (informative) Optional alternative terminology for “master” and “slave” |