fairy tale(传奇）

Fairy Tale （传奇英文版）

(本人纯手工打造此文）

 

 

 

 

in that misty morning when i saw your smiling face

在那个阴沉雾霭的早晨，当我看到你的笑脸

you only looked at me and i was yours

你只回眸一眼，我知道我已深深爱上你

but when i turned around you were nowhere to be seen

我转身时，你不见了踪影

you had walked away and closed the door

你已远去，对我不理不睬

 

 

 

 

when will i see you again

何时才能再见到你

when will the sky start to rain

何时下雨

when will the star start to shine

何时亮晶晶

when will i know that you mine

何时才能知道你是属于我的

 

 

 

 

did i ever meet you in the sunshine

曾经在阳光下遇到过你吗

and when we were both a thousand years away

我们已分开千年之久

did i ever hold you in the moonlight

月光下拥抱过你吗

did we make every meaning last another day

我们之间有过天长地久吗

 

 

 

 

on a cold december night i gave my heart to you

在一个寒冷的夜晚我爱上了你

and about the summer you were gone

大约在夏季你离开了我

now as the days grow older and the star will start to dance

随着年华逝去，星星开始亮晶晶

all i have are our memories in this song

我所拥有的只是在这首歌中有关我们的回忆

 

 

 

 

（同上）

when will i see you again

when will the sky start to rain

when will the star start to shine

when will i know that you mine

 

 

 

 

 

in that misty morning

在那个雾霭的早晨

i saw your smiling face……

我看到了你的笑脸……

 

 

……