“I don’t understand” 表达 “我不明白”，太老土了！

I don't get it

“抓住你的意思“” = “明白、了解”

I don't get it，why would he do a thing like that?
我不明白，他为什么会做出这样的事？

It's beyond me

超出理解能力范围，完全不能理解
It's beyond me why she married him.
我无法理解她为什么嫁给他。

It confused me

感到困惑、完全摸不着头脑。
It confused me
why you gave me the cold shoulder.
我不明白你为什么对我不理不睬。

I'm not following

我跟不上你的思路：我不明白你在说什么
Sorry, I'm not following you.
Could you explain it again?
不好意思，我没明白。你可以再解释一遍吗？