gitlab的汉化过程

gitlab汉化

背景：上一篇介绍如何安装gitlab，现在对它进行汉化。

创建一个新目录，比如：gitlab_zh
然后在该目录下下载汉化包，下载方式是：

git clone https://gitlab.com/xhang/gitlab.git

查看下载的汉化包版本

cat gitlab/VERSION 

执行下面代码，进行补丁制作。

 git diff origin/12-0-stable origin/12-0-stable-zh > ../12.0.diff

如何查询版本信息

 登录 https://gitlab.com/xhang/gitlab 找到对应汉化包版本

截图如下：

更新补丁到gitlab
先停止gitlab，执行：

gitlab-ctl stop

安装patch，执行：

yum -y install patch

执行：

patch -d/opt/gitlab/embedded/service/gitlab-rails -p1 < 12.0.diff

执行下面语句重写加载配置

gitlab-ctl reconfigure  

最后启动gitlab

gitlab-ctl start

大功告成！