东方自由人的专栏（自由的存在，自由的生活，在东方）

原创 iptables介绍文章

kernel 已更新至 2.4.x 就有很多人知了，但隨著 kernel 改變而要更新的軟件就有很多不為人知，這個 iptables 即為其中一個。kernel 2.4 已經推出這麼久，但仍然有人問︰為甚麼我的 ipchains 不能使用？皆因 Rusty Russell 等人(ipchains，即 kernel 2.2.x 所用的防火牆工具﹐也是他的傑作！)覺得 ipchains 仍未完善，於是