长难句分析05

Much of the language used to describe monetary police, such as “steering the economy to a soft landing” or “a touch on the brakes”, makes it sound like a precise science. Nothing could be further from the truth.

句子主干：

主语：Much(much也可以用来做名词)

谓语：makes

宾语：it (指代货币政策)

宾补：sound like…

定语：of the language used to decribe monetary police such as…(插入语的形式)

用来修饰Much

翻译：

大量的用于描述货币政策的语言，比如说，“经济软着陆”或是“踩刹车”，使得货币政策听起来像一种精确的科学。这太离谱了。（没有哪件事情比这件事情离真相更远的了）

monetary

• 美: ['mʌnə.teri]

• 英: ['mʌnɪt(ə)ri]

• **adj.**钱的（尤指一国的货币）

• 网络货币的；金融的；金钱的

steer

• 美: [stɪr]

• 英: [stɪə®]

• **v.**引导；控制；操纵；驾驶（船、汽车等）

• **n.**建议；劝告；忠告；阉公牛

• 网络掌舵；掌握方向

brake

• 美: [breɪk]

• 英: [breɪk]

• **n.**制动器；灌木丛；【植】大羊齿；蕨

• **v.**制动；剥(麻)；用麻梳梳；用大耙碎(土)

• 网络刹车；刹车系统；煞车