哈工大《同义词词林》共享版的若干改进

1 改进《同义词词林》共享版

在实验中，由于客观条件的限制，我们选择的语义词典是《同义词词林》。《同义词词林》是梅家驹等人^[1]于1983年编纂而成，初衷是希望提供较多的同义词语，对创作和翻译工作有所帮助。但在我们发现，这本词典中不仅包括了一个词语的同义词，也包含了一定数量的同类词，即广义的相关词，可以参考表1.1中的词条示例。经此分析之后，我们认为它完全可以作为语义词典用到自然语言处理任务中。同时，《同义词词林》与WordNet的格式有若干相似之处，即都是用一个同义词集合来表示一个意思，所以可以引入WordNet中的各种语义度量方法，在《同义词词林》中比较这些方法。

 

表1.1 词典结构示例

Ae07 农民 牧民 渔民

农民 农夫 农人 农 庄稼人 庄稼汉 田父 泥腿子 农家 耕夫 老乡 小农 个体农民 佃农 佃户 上中农 富裕中农 * * 菜农 棉农 茶农 烟农 蔗农 花农 药农 林农 雇农 贫农 下中农 中农 上中农 富农 自耕农 半自耕农 集体农民 人民公社社员

        1)该表来源于《哈工大信息检索研究室同义词词林扩展版》说明

 

表1.2   《同义词词林》扩展前后比较

词典特征	扩展前	扩展后
词条总数	53，895个	77，343个
大类数	12个	12个
中类数	94个	97个
小类数	1428个	1400个
层次数	3层