推荐：Angular 提升 i18n 工作流程利器——ng-extract-i18n-merge

推荐：Angular 提升 i18n 工作流程利器——ng-extract-i18n-merge

ng-extract-i18n-mergeExtract and merge i18n xliff translation files for angular projects.项目地址:https://gitcode.com/gh_mirrors/ng/ng-extract-i18n-merge

当你在开发多语言的 Angular 应用时，是否曾为处理翻译文件而烦恼？现在有一个开源项目可以帮你解决这个问题：ng-extract-i18n-merge。它扩展了 Angular CLI，改进了 i18n 的提取和合并流程，让翻译更新更加高效。

项目介绍

ng-extract-i18n-merge 是一个增强版的 Angular CLI 插件，专注于提高 i18n 翻译管理。它可以自动添加或移除新的/已删除的翻译，并管理翻译状态。此外，该工具还能规范化翻译文件（如去除多余的空格、稳定排序），使代码审查变得更加容易。

技术分析

该项目利用 Angular CLI 的现有构建系统，通过安装并配置 ng-extract-i18n-merge，可以替换原有的 extract-i18n 目标。其主要功能包括：

• 自动识别并更新目标语言文件。
• 规范化翻译文件格式，便于比较差异。
• 能够处理新旧翻译的状态（如标记新添加的翻译）。
• 可选的过滤机制，如根据 ID 前缀排除或只包含某些翻译。

应用场景

• 大型多语言项目，需要频繁地进行翻译更新。
• 团队协作中，希望简化翻译文件的管理和版本控制。
• 需要与外部翻译服务集成，提供格式规范的翻译文件。

项目特点

1. 无缝集成：与 Angular CLI 完全兼容，只需 ng extract-i18n 即可执行更新。
2. 智能管理：自动化处理新增或删除的翻译，减少手动操作。
3. 规范化文件：整理翻译文件格式，使得代码审查更直观，减小无意义的冲突。
4. 灵活配置：支持自定义配置，如设置源语言目标文件、调整排序规则等。
5. 过滤机制：可根据 ID 前缀选择性地包含或排除翻译单元，适应多库项目需求。

安装与升级

首先确保满足前提条件：已在 angular.json 中设置了 i18n 目标。然后运行以下命令安装：

ng add ng-extract-i18n-merge

从 1.x.x 版本升级到 2.0.0，请使用：

ng update ng-extract-i18n-merge

遵循上述步骤，即可将你的 Angular 项目提升到 i18n 管理的新高度。立即尝试 ng-extract-i18n-merge，让 i18n 工作变得更简单、更有序！

ng-extract-i18n-mergeExtract and merge i18n xliff translation files for angular projects.项目地址:https://gitcode.com/gh_mirrors/ng/ng-extract-i18n-merge