2009日本年度汉字“新”我也投了一票

昨天，就是12月11日，日本的电视台播放了2009年度汉字揭晓节目，今年的年度汉字是“新”。我很得意的跟老公说，“怎么样，我猜对了吧，我对形势的概括能力还是很准滴~”。

参加年度汉字投票是很偶然的机遇。11月7日那天，我们从东日本的横滨搭乘新干线到了西日本的京都。我们研究地图后，选择的第一个景点就是清水寺(きよみずてら)，老版《标日初级上》提到了这个地方，我们算是慕名而去。在清水寺的一个大殿里——名字不记得了，是要脱鞋进去参观的，里面还有一个可以敲的许愿大铜缸——我们平生第一次看到了闻名已久的“日本年度汉字”投票箱。箱子摆在门口，也没人管，投票的纸就摆在箱子旁边，自由取用。我和老公都很积极的要投一票。投票纸上除了请你写下你心中的年度汉字外，还请你写出理由，以及你的联系方式。我大笔一挥，气势磅礴的写了个“新”字，理由嘛，鸠山当选首相，日本有点新气象，另外金融危机下，不光日本，全世界都要用新思维来解决问题。当然这个理由只存在我脑海里，我没有能力用日语把它表达出来。用中文写会不会检票的人看不懂，用英文写恐怕更不靠谱，那还是不写算了。老公写了个“同”字，是天下大同的意思。我当时就觉得他的字跟时势不是太沾边。投完票，老公告诉我他旁边有个人写的是“鸠山”的“鸠”字，这也太直白了吧，是鸠山的粉丝也不用这样讨好他吧。在最终的评选结果中，“鸠”字好像排到了第八位，敢情日本跟那位仁兄一样的大有人在啊。

这是登在日本报纸上的一张新闻照片。森主持写字的地方就是我们投票的大殿前。他后面的背景是著名的清水大舞台，看红叶的好地方。