安卓Android studio国际化方法插件安装---快速翻译工具

internationalization （国际化）简称 i18n,因为在i和n之间还有18个字符，localization（本地化 ），简称L10n。

一般用语言_地区的形式表示一种语言，如 zh_CN, zh_TW.

各国语言缩写 http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php

国家和地区简写 http://www.iso.org/iso/en/prods-services/iso3166ma/02iso-3166-code-lists/list-en1.html

国家_地区语言速查表：http://www.cnblogs.com/Mien/archive/2008/08/22/1273950.html

常见的有：

zh_cn: 简体中文

zh_hk: 繁体中文(中国香港)

zh_tw: 繁体中文(中国台湾地区)

en-hk: 英语(香港)

en_us: 英语(美国)

en_gb: 英语(英国)

en_ww: 英语(全球)

ja_jp: 日语(日本)

ko_kr: 韩文(韩国)
把UI中的字符串存储在外部文件，通过代码提取，这是一种很好的做法。Android可以通过工程中的资源目录轻松实现这一功能。
你一创建工程，则在工程的根目录会创建一个

res/

的目录，目录中包含所有资源类型的子目录。其中包含工程的默认文件比如

res/values/strings.xml

，用于保存字符串值。

创建区域设置目录及字符串文件

为支持多国语言，在

res/

中创建一个额外的

values

目录以连字符和ISO国家代码结尾命名，比如

values-es/

是为语言代码为"es"的区域设置的简单的资源文件的目录。Android会在运行时根据设备的区域设置，加载相应的资源。

详见Providing
Alternative Resources。

若决定支持某种语言，则需要创建资源子目录和字符串资源文件，例如:

YouProject/
        res/
        values/
        strings.xml
        values-es/
        strings.xml
        values-fr/
        strings.xml

添加不同区域语言的字符串值到相应的文件。
Android系统运行时会根据用户设备当前的区域设置，使用相应的字符串资源。
例如，下面列举了几个不同语言对应不同的字符串资源文件。
英语(默认区域语言)，

/values/strings.xml

:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="title">My Application</string>
<string name="hello_world">Hello World!</string>
</resources>

法语，

/values-fr/strings.xml

:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="title">Mon Application</string>
<string name="hello_world">Bonjour le monde !</string>
</resources>

使用字符资源

我们可以在源代码和其他XML文件中通过

<string>

元素的 <