3GPP TS 29244-g30 中英文对照 | 5.20.5 Access type of a MA PDU session becoming (un)available

最新推荐文章于 2023-04-09 16:12:36 发布

热爱编程的通信人

最新推荐文章于 2023-04-09 16:12:36 发布

阅读量323

点赞数

分类专栏：翻译

本文链接：https://blog.csdn.net/guolianggsta/article/details/115408285

版权

翻译专栏收录该内容

161 篇文章 31 订阅

订阅专栏

本文介绍了在学习5G标准3GPPTS29244-g30过程中，如何应对英文协议的挑战。作者分享了在使用机器翻译遇到困难时，如何借助人工校对改善理解。文章详细阐述了MAPDU会话的接入类型变为永久或暂时不可用的情况，以及SMF和UPF之间的交互过程，包括如何通知和修改会话。

摘要由CSDN通过智能技术生成

学习5G知识，势必要去阅读相关的技术标准，而纯英文的标准协议对于初学者来说是个门槛。

个人在学习5G标准3GPP TS 29244-g30过程中，也发现google的机器翻译实在晦涩难懂，所以个人在借助百度翻译（中国人更懂中文）的同时，人工对每句话进行了校对。

在自己学习的同时，也将翻译内容分享给给广大网友。由于个人能力有限，翻译不到位的地方还请各位网友们指正。

5.20.5 Access type of a MA PDU session becoming (un)available MA PDU会话的接入类型变为（不）可用

The access type of a MA PDU session may become unavailable permanently (e.g. when the UE de-registers from one access) or transiently (e.g. when the UE has lost coverage of the 3GPP access or non-3GPP access).

MA PDU会话的接入类型可能永久或暂时不可用。

When an access type of a MA PDU session becomes permanently unavailable, the SMF shall send a PFCP Session Modification Request with an Update MAR IE removing the Access Forwarding Information IE corresponding to the unavailable access. As a result, the UPF shall not send any more traffic on this access type.

当MA PDU会话的接入类型变得永久不可用时，SMF应发送PFCP Session Modification Request，其中Update MAR IE移除与不可用接入相对应的Access Forwarding Information IE。因此，UPF不应在该接入类型上发送任何更多的流量。

Reversely, when a new access type becomes available for a MA PDU session, e.g. when the UE registers on another access and requests to establish user plane resources for that access, the SMF shall send a PFCP Session Modification Request with an Update MAR IE adding the Access Forwarding Information IE corresponding to the new available access type.

相反，当新的接入类型变得可用于MA PDU会话时，例如当UE在另一接入上注册并且请求为该接入建立用户平面资源时，SMF应发送一个PFCP Session Modification Request，并添加与新的可用接入类型相对应的Access Forwarding Information IE。

When an access type of a MA PDU session becomes transiently unavailable, the SMF shall notify the UPF that the access type has become unavailable by sending a PFCP Session Modification Request with the Access Availability Information IE indicating so. The SMF should then also notify the UPF when the access type becomes available again.

当MA PDU会话的接入类型变得暂时不可用时，SMF应通过发送带有Access Availability Information IE的PFCP Session Modification Request来通知UPF该接入类型变得不可用。当访问类型再次可用时，SMF还应该通知UPF。

When being notified by the SMF that an access type has become transiently unavalaible, the UPF should stop sending DL traffic on this access until it receives the indication that the access becomes available again from the UE (i.e. PMF access available report) or the SMF.

当被SMF通知接入类型已变得暂时不可用时，UPF应停止在该接入上发送DL流量，直到其从UE或SMF接收到该接入再次变为可用的指示为止。