3GPP TS 29244-g30 中英文对照 | 6.3.5 PFCP Session Report Procedure

学习5G知识，势必要去阅读相关的技术标准，而纯英文的标准协议对于初学者来说是个门槛。

个人在学习5G标准3GPP TS 29244-g30过程中，也发现google的机器翻译实在晦涩难懂，所以个人在借助百度翻译（中国人更懂中文）的同时，人工对每句话进行了校对。

在自己学习的同时，也将翻译内容分享给给广大网友。由于个人能力有限，翻译不到位的地方还请各位网友们指正。 

6.3.5 PFCP Session Report Procedure PFCP会话报告程序

6.3.5.1 General

The PFCP Session Report procedure shall be used by the UP function to report information related to the PFCP session to the CP function.

UP功能应使用PFCP Session Report程序向CP功能报告与PFCP会话相关的信息。

6.3.5.2 UP Function Behaviour UP功能行为

The UP function shall initiate the PFCP Session Report procedure to report information related to a PFCP session to the CP function. The UP function:

UP功能应启动PFCP Session Report程序，向CP功能报告与PFCP会话相关的信息。UP功能：

- shall send the PFCP Session Report Request message, identifying the PFCP session for which the report is sent and including the information to be reported.

-应发送PFCP Session Report Request消息，标识发送报告的PFCP会话，包括要报告的信息。

If the Enhanced PFCP Association Release feature (EPFAR) is supported by both the CP function and UP function, the UP function may send a PFCP Session Report Request message with the flag PSDBU being set to "1" to the CP function to report that the PFCP session is being deleted in the UP function, as specified in clause 5.18, e.g. to report remaining non-zero usage reports for all URRs in the PFCP Session before the PFCP Session is locally deleted in the UP function during an Enhanced PFCP Association Release procedure.

如果CP功能和UP功能都支持Enhanced的PFCP Association Release特性，UP功能可以向CP功能发送一个PFCP Session Report Request消息，将标志PSDBU设置为“1”，以报告UP功能正在删除PFCP会话，如在Enhanced PFCP Association Release过程中，在UP功能中本地删除PFCP会话之前，报告PFCP Session中所有URR的剩余non-zero使用报告。

When the UP function receives a PFCP Session Report Response with the cause success, the UP function shall consider the information to be successfully delivered to the CP function.

当UP功能收到原因为成功的PFCP Session Report Response时，UP功能应考虑将信息成功传递给CP功能。

6.3.5.3 CP Function Behaviour CP功能行为

When the CP function receives a PFCP Session Report Request message, it shall:

当CP功能收到PFCP Session Report Request消息时，它应：

- send the PFCP Session Report Response message with a rejection cause set to "Session context not found" if the F-SEID included in the PFCP Session Report Request message is unknown;

-如果PFCP Session Report Request消息中包含的F-SEID未知，则发送拒绝原因设置为“Session context not found”的PFCP Session Report Response消息；

- process the information being reported as appropriate and send a PFCP Session Report Response with the cause "success";

-对报告的信息进行适当处理，并发送原因为“success”的PFCP Session Report Response；

- otherwise return an appropriate error cause value.

-否则返回适当的错误原因值。

If the Enhanced PFCP Association Release feature (EPFAR) is supported by both the CP function and UP function, the CP function shall consider that a PFCP Session is locally deleted in the UP function upon receiving a PFCP Session Report Request message from the UP function with the flag PSDBU being set to "1".

如果CP功能和UP功能都支持Enhanced PFCP Association Release功能，则CP功能在收到UP功能发出的PFCP Session Report Request消息（标志PSDBU设置为“1”）时，应认为UP功能中的PFCP Session已被本地删除。