3GPP TS 29244-g30 中英文对照 | 7.4.2 Heartbeat Messages

最新推荐文章于 2021-09-28 19:24:16 发布

热爱编程的通信人

最新推荐文章于 2021-09-28 19:24:16 发布

阅读量172

点赞数

分类专栏：翻译

本文链接：https://blog.csdn.net/guolianggsta/article/details/115922067

版权

161 篇文章 31 订阅

订阅专栏

学习5G知识，势必要去阅读相关的技术标准，而纯英文的标准协议对于初学者来说是个门槛。

个人在学习5G标准3GPP TS 29244-g30过程中，也发现google的机器翻译实在晦涩难懂，所以个人在借助百度翻译（中国人更懂中文）的同时，人工对每句话进行了校对。

在自己学习的同时，也将翻译内容分享给给广大网友。由于个人能力有限，翻译不到位的地方还请各位网友们指正。

7.4.2 Heartbeat Messages 心跳消息

Table 7.4.2.1-1: Information Elements in Heartbeat Request

7.4.2.1表7.4.2.1-1：心跳请求中的信息元素

Information elements 信息要素	P	Condition / Comment	IE Type
Recovery Time Stamp	M	This IE shall contain the time stamp when the PFCP entity was started see clause 19A of 3GPP TS 23.007 [24]. 该IE必须包含PFCP实体启动时的时间戳。	Recovery Time Stamp
Source IP Address	O	This IE may be included when a Network Address Translation device is deployed in the network. See clause 19a in 3GPP TS 23.007 [24]. 在网络中部署Network Address Translation设备时，可能会包含此IE。	Source IP Address

Table 7.4.2.2-1: Information Elements in Heartbeat Response

表7.4.2.2-1：心跳响应中的信息元素

Information elements 信息要素	P	Condition / Comment	IE Type
Recovery Time Stamp	M	This IE shall contain the time stamp when the PFCP entity was started see clause 19A of 3GPP TS 23.007 [24]. 该IE应包含启动PFCP实体时的时间戳。	Recovery Time Stamp