GWT I18N 国际化

本文是参考：http://code.google.com/intl/zh-CN/webtoolkit/doc/1.6/tutorial/i18n.html，可以参考考该文档。

上面的提示，写成中文版了。

首先：

 

1. import com.google.gwt.i18n.client.Constants;
   
   
   
   public interface StockWatcherConstants extends Constants {
   
     @DefaultStringValue("StockWatcher")
   
     String stockWatcher();
   
   
   
     @DefaultStringValue("Symbol")
   
     String symbol();
   
   
   
     @DefaultStringValue("Price")
   
     String price();
   
   
   
     @DefaultStringValue("Change")
   
     String change();
   
   
   
     @DefaultStringValue("Remove")
   
     String remove();
   
   
   
     @DefaultStringValue("Add")
   
     String add();
   
   }

有几个字符串stockWatcher,symbol,price,change,remove,add

 

2.在StockWatcher.html写入

<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">

 

3. StockWatcherConstants_de.properties

 

 

1. stockWatcher = Aktienbeobachter
   
   symbol = Symbol
   
   price = Kurs
   
   change = Änderung
   
   remove = Entfernen
   
   add = Hinzufügen

在GWT EntryPoint继承类中写入

 private StockWatcherConstants constants = GWT.create(StockWatcherConstants.class);

     stocksFlexTable.setText(0, 3, constants.remove()
);

1. 
   
       ...

   public void onModuleLoad() {
   
       // Set the window title, the header text, and the Add button text.
   
       Window.setTitle(constants.stockWatcher());
   
       RootPanel.get("appTitle").add(new Label(constants.stockWatcher()));
   
       addStockButton = new Button(constants.add());
   
   
   
   
       // Create table for stock data.
   
       stocksFlexTable.setText(0, 0, constants.symbol()
   );
   
       stocksFlexTable.setText(0, 1, constants.price()
   );
   
       stocksFlexTable.setText(0, 2, constants.change()
   );

这们Constant常量的国际化就可以了

当然我们还要在 StockWatcher.gwt.xml写入

<extend-property name="locale" values="de"/

 

然后在地址栏中写入

 

http://localhost:8888/StockWatcher.html?locale=de



就可以了





而Messqe的话，则要传入参数

1. public interface StockWatcherMessages extends Messages {
     @DefaultMessage("''{0}'' is not a valid symbol.")
     String invalidSymbol(String symbol);
   
     @DefaultMessage("Last update: {0,date,medium} {0,time,medium}")
     String lastUpdate(Date timestamp);
   
   }

这些值是外部类传入的。如下所示：

StockWatcherMessages_de.properties

1. lastUpdate = Letzte Aktualisierung: {0,date,medium} {0,time,medium}
   invalidSymbol = ''{0}'' ist kein gültiges Aktiensymbol. 

在EntryPoint继承类中使用

  private StockWatcherMessages messages = GWT.create(StockWatcherMessages.class);







 Window.alert(messages.invalidSymbol(symbol));



国际化介绍完毕。