Figma 是国外开发的软件,全英文页面限制了国内很多 UI 设计师的发挥,只能用 Figma 中文插件中文使用。Figma 中文插件虽然没有中文版好用,但基本可以理解意思。那么 Figma 中文插件在哪里可以下载呢?下面介绍两种 Figma 中文插件的下载安装方法,帮助中国 UI 设计师理解 Figma 的使用。
-
首先,我们打开一个 Figma 中文社区(figma.cool)网站,这是中国人做的 Figma 社区,里面有很多东西,比如 Figma 汉化、资源库、插件库、学习路径、官方文档等等。我们点击左上角的 Figma 汉化,进入 Figma 汉化安装页面。
-
这里有两种中文方式,第一种是左边的中文客户端,分为 maxOS 版本和 Windows 版本,可以对应不同的系统下载客户端。另一种是右边的谷歌浏览器中文,点击离线包下载,可以在谷歌浏览器页面上实时翻译。
-
这里不建议下载中文客户端,因为 Figma 官方更新频繁,中文客户端更新速度不及时,会导致一些功能无法使用。相对而言,第二种中文模式:谷歌浏览器中文更好。点击离线包下载,下载 figmaCN.zip 后解压。
-
解压 figmaCN. 点击谷歌浏览器右上角的三个点,在更多的工具中找到扩展程序,
-
点击加载已解压的扩展程序,找到刚刚解压的文件夹,点击选择文件夹即可。
-
FigmaCN1.0 已经安装好了
现在我们打开 Figma 页面已经汉化了。
目前 Figma 页面翻译还是比较基础的,很多翻译还停留在字面翻译和部分翻译不完整的情况下,也给用户带来了很多不便。其实国内有一款类似 Figma 的软件,被称为新一代中文版 Figma 在线协作设计工具即时设计。它不仅与 Figma 的功能基本相同,还与 Figma 文件交换,文件导入没有障碍。与 Figma 相比,即时设计有很多优点。
1、服务器稳定
Figma 和即时设计都是云浏览器操作体验的一站式产品设计合作工具。Figma 的服务器位于海外,存在网络门槛、信息安全、信息稳定性等问题。即时设计服务器在中国,没有平台限制。用户可以随时随地点击浏览器开始工作,更不用说担心海外信息安全了。
2、 无语言障碍
虽然 Figma 可以通过浏览器和插件进行中文化,但它只涵盖了一些基本功能,仍然需要一定的专业英语阅读能力来深入理解和使用。即时设计为用户提供了一个完整的中文语言环境,让您可以无障碍地学习界面操作、官方教程、体验问答,快速提高设计技能和效率。
3、社区资源丰富
Figma 社区的用户非常活跃,每年都会贡献大量的设计材料和模板,但大多数社区作品都是基于海外设计系统的延伸,当地设计师很难直接重用。即时设计内置了几十个中文字体库,每月更新字节、蚂蚁设计、腾讯等大型工厂的设计系统。社区提供了丰富精致的模板,用户可以直接拖动免费使用,无需从 0 开始设计。
4、 数字资产私有化
与即时设计相比,Figma 在团队和企业管理方面也存在差异,除了个人体验不适用于本地。Figma 无法实现本地数字资产的私有化。即时设计可以进行内网、公共云、私有云等本地部署方案,提供全程客户服务,定制多元化管理权限,打通信息孤岛,确保数字安全,使团队管理更加便捷。
5、个人版永久免费
Figma 专业版每人每月 15 刀,企业团队版每人每月 45 刀。与 Figma 等设计合作工具相比,即时设计每年可以为用户节省宝贵的资金。而即时设计非常重视用户体验反馈,专门设立用户反馈中心,致力于提供更流畅周到的体验服务。即时设计个人版永久免费,文件数量无限,合作伙伴数量无限,云存储空间无限等。来试试吧~
所以即时设计确实比 Figma 有明显的优势。
即时设计作为一款专业的 UX/UI 设计软件,集规划、原型、设计、交互、代码、交付于一体。它可以轻松绘制原型,集成解决 UI/UX 协作,节省大量重复工作时间,满足 UX 设计师高保真交互的需求,在需求研究合作、低代码交付等方面也非常出色,同时兼容主流文件格式。最重要的是即时设计是一款全中文的软件,更适合中国本土设计师,让新手设计师和开发者更容易上手和交流。大量的社区资源,让设计师的工作得心应手,点击页面下方的注册按钮,免费使用即时设计。