计算机专业词汇-日语翻译

下面的一些计算机日语单词，主要是我平时在学习中总结的，单词乱序排列无规律。以后还会不断地更新扩展。 红体字是我自己经常要留意的词汇而已。

（学疏才浅，如有错误，欢迎大侠们指正赐教）

• 一

モニター

视频、摄像头

クライアント　client

客户端

サーバー	服务端、服务器
ポット　port	端口
サイト	网站
ウェーバ	WEB
上書き　うわがき	覆盖

解像度　かいぞうど	分辨率
拡張子　かくちょうし	扩展名
起動	启动
作成	建成
出力　しゅつりょく	输出

新規作成　しんきさくせい	新建
設定　せってい	设置
文字列　もじれつ	字符串
IPアドレス	IP地址
隠しファイル　隠しファイル	隐藏文件

CD-ROMドライブ	光驱
DOSモード	DOS模式
プログラミング言語	编程语言
メモ帳	记事本
アイコン	图标

アウトプット　output	输出
アカウント　account	账号
アクセサリ　accessory	附件
アクセス　acces	访问
アクティブにする　active	激活

• 二

アナログ	模拟
アダプタ	适配器
アップグレード	升级
アプリケーション	应用软件
アンインストール	卸载

インタラクティブ	交换机
インプット　input	输入
イントラネット	局域网
オフライン	离线
オンライン	在线

オプション	选项
カーソル　cursor	光标
カーボン	复印
カレント　current	当前
キーワード	关键字

キャラクタ	字符
クライアント　client	客户
クリック	点击
コマイド	命令
コントロール・バネル	控制面板

サブ・ディレクトリ	子目录
サポート	支持
ショートカット	快捷方式
ショートカット・アイコン	快捷图标
ショートカット・キー	快捷键

• 三

スキャナー	扫描器
スクリーン	屏幕
スクロール	滚动
スクロール・バー	滚动条
ステータス・バー	状态栏

スピーカー	音响
スロット	插槽
セキュリティ	安全性
セットアップ	安装
ターミナル	终端

ダイアログ・ボックス	对话框
タイトル・バー	标题栏
ダイナミック	动态
タッグ　tag	标记
ダブル・クリック	双击

タスク・バー	任务栏
チャット	聊天
ツール	工具
ツール・バー	工具栏
ディクス	磁盘

ディスプレイ　display	显示器
ディレクトリ	目录
データベース	数据库
テキスト　text	文本
デスクトップ　desktop	桌面

• 四

デバイス	设备
トーン	音频
ドキュメント　document	文档
トップ	首页
バージョン	版本

ハードウェア	硬件
バイナリー	二进制
スーパーテキスト	超文本
パス　pass	路径
ハッカー	黑客

バックアップ	备份
パッケージ	软件包
パラメータ	参数
フォーマット	格式化
フォルダ	文件夹

ブックマーク	标签
ブラウザ	浏览器
プラグイン	插件
フリーズ	死机
プルダウン・メニュー	下拉菜单

プレビュー	预览
プロセッサ	处理器
プログラマー	程序员
プログラミング	编写程序
フローチャート	流程图

• 五

プロテクト	保护
プロトコル	协议
プロパティ	属性
ホームページ	主页
プロンプト	提示符

ヘッダー	页眉
ポータル・サイト	门户网站
ホスト	主机
プットアップメニュー	上拉菜单
ボトルネット	瓶颈

マウス	鼠标
マクロ	宏
マザーボード	主板
マルチ・ウィンドウ	多窗口
マルチ・タスク	多任务

マルチ・メディア	多媒体
メーリング・リスト	邮件列表
メモリ	内存
ユーザーインターフェイス	用户界面
リアルタイム	实时

リセットキー	复位键
リンク	链结
ログアウト	退出
ログオン	进入
ワークステーション	工作站

• 六

ワイルドカード	通配符
ルーター	路由器
ダイナミック	动态的
コンパイラ	编译器
エラー　error	错误

コーディングー	编码
コード	码
ソースコード	源码
タスク	任务
ユニット	单元

ラベル label	标签
登録／ログイン	登陆
新規登録	注册
モジュール	模块
初期化／イニシャライズ	初始化

トリガー	触发器
フレーム	帧
ダイヤル	拨号器
アイテム item	磁気テープに記録された一件分のデータ
プルダウン選択	下拉选择

• 七

タッチパネル	触屏
長押し／ロングタッチ	长按
壁紙	墙上壁纸
デスクトップ	电脑桌面壁纸
上部のスティッキー	顶置

ピクチャー　picture	图片
ビュー	视图
ナビゲーションページ	导航页
ジャック	绑定
フィードバック	反馈

アラーム	报警
ジャック	绑定
リスタート	重启
アキュレイト 正確度	精准度
プログラム画面	主界面

レイアウト	布局
スライド	滑动
ファウル	犯规
スクリプト  遷移　script	跳转
デリート 削除(さくじょ)  delete	删除

ビュー / プレビュー	view
フォアグラウンド	前台
バックグラウンド	后台
モジュール	模块