各种英文翻译汇总（包含pdf翻译，主要针对英文论文）

英文论文怎么看？个人观点是先大概翻译一下，通读大意，再看原文细扣。（英语大佬请自便），下面介绍一下笔者常用的几种翻译工具。

1. 大多数情况都可以用的 谷歌翻译。不得不说chrome浏览器nb！

2. 然后第二常用的就是一款 google 插件 彩云小译，它的翻译不是覆盖式的，而是出现在边上或者下面，还是很好用的。效果如下：

3. 这基本可以实现日常需要了。但是对于论文，上述常用手段都没得用。

---

另外一款 google 插件上场啦！Kopernio 。
下面笔者演示一下使用方法，打开SCI, 随便搜索一个东西。

如果在界面左下角出现这个图案，插件没得问题，但是找不到可以用的版本呢，把鼠标放上去，会显示这个：

如果是上面那个的话，很遗憾，不能通过这个方法来翻译了。但是如果是这个，

恭喜你，成功了！点击那个图案，会跳转到另外一个网站。

是不是发现出现pdf版本了，也有右上角那个 一开始就说的谷歌翻译了，但是没法翻译pdf呢。嘿嘿，别急别急。点击文章上面那个黑条。

然后跳转到这个网站：

点击 右上角的那个收藏边上的谷歌翻译，奇迹发生了！

---

上述那个方法可以转换部分的英文论文，不过平时导师总会直接发点pdf文档过来，交流学习也总是会用得到pdf文档，但是pdf文档笔者不知道怎么翻译。以前笔者把pdf转成word，然后在翻译，但是那是真的麻烦，而且，现在word改版，好像也没法再用了。难道没得办法了？

pdf 不能翻，作为一个前端菜鸟，不由得想到，那 试着转成 .html 不就好了。github上有个叫 pdf2htmlEX 的项目，可以达成这个目的，不过这个项目没得维护了，不是很好下载。详情请自行访问 https://github.com/coolwanglu/pdf2htmlEX/wiki/Download pdf2htmlEX

笔者自己在服务器（只要是linux系统就好了）上，直接通过 docker使用的，其他的方法我也不是很懂怎么操作。docker run -ti --rm -v ~/pdf:/pdf bwits/pdf2htmlex pdf2htmlEX --zoom 1.3 test.pdf,平时用的话,改个名字，为了方便，我把原文也改了，理应是不能改的，但笔者通过这个转的时候，大创已经到后期了，也就没太注意了。

然后可以得到这个，跟原pdf相比，排版都是一摸一样，只是文件后缀改变了。但是已然足够，此时可以用 谷歌翻译了 （chrome nb）!

效果如下，老实讲翻译效果不是很理想，但是翻译快速，用于第一遍的快速浏览，知晓大意还是没得问题的。推荐还是先试试 Kopernio，这个方法的翻译效果会好不少。

写在后面 。以上应付翻译应该足够了，英语还是要好的丫！ 以后应该不会再怎么看英语论文了，趁这些还没忘，赶紧写下来，少让大家掉两根头发~~~ 笔者注册了个微信公众号，如果没法下载 pdf2htmlEX，欢迎关注公众号，然后通过微信公众号平台发pdf文件给笔者，笔者帮你转成html文件哦！