作者:基思布雷思韦特(Keith Braithwaite)
建筑是社会性的表演,是上演人类历史的剧院。
——斯皮罗·科斯托夫(SpiroKostof)(译注1)
有多少软件架构师还把自己的工作看成单纯的技术工作?难道我们不曾旋于各种利益集团之间,充当和解人、中间人,甚至仲裁者的角色?有多少人对待工作时,还是一幅清高的知识分子态度,不愿正视这份工作必须和人打交道?
要想成为伟大的建筑师,优雅丰富的心灵远比聪明才智重要。
——弗兰克·劳埃德·赖特(FrankLloyd Wright)(译注2)
哪种架构师更容易脱颖而出?是那些开资聪明、对技术烂醉于心的人,还是那些宽容、文雅、高尚的人?你更愿意与谁共事?
医生可以缝合手术创口掩盖医疗事故,建筑师只能建议业主栽种爬山虎
——弗兰克·劳埃德·赖特
维护自己设计的系统远比“修剪爬山虎”麻烦。你有勇气删除有缺陷的代码吗?还是假装没看见?赖特认为锤子和榔头才是建筑师最好的朋友。最近你推翻过自己的设计吗?
建筑师自诩上帝的助手,甚至觊觎上帝的宝座。
——卡伦·莫耶(KarenMoyer)
这句话里的“上帝”应该换成“客户”。
盖房子和别的手艺一样,所有努力都是为了结果,为了完成令人满意的工作。合格的建筑应该符合以下三个条件:实用、坚固、令人愉悦。
——享利·沃顿(HenryWatton)
最后一次见到让你赞不绝口的架构是什么时候?你是否立志要让自己的程序给别人带去愉悦?
建筑师首先应该是伟大的雕塑家,或者伟大的画家,否则他不过是个建筑工人。
——约翰·拉斯金(JohnRuskin)(译注3)
你的架构是否蕴涵适当的艺术的成分?用组件搭建的系统,有没有借鉴绘画的造型和质感?有没有从雕塑的姿势和平衡中汲取灵感?是否考虑了适当留白的重要性?
下面这句毋须再加评论,对架构师最常犯的毛病来说,它无疑是一剂良方。
这似乎是个诡异的悖论,但也是最重要的真理:天底下没有完美的建筑。
——约翰·拉斯金
译注1:斯皮罗·科斯托夫(1936-1991年),出生于土耳其,著名建筑历史学家,他认为所有建筑都有着深刻的人文指向,著有《城市的形成》和《城市的组合》等。
译注2:弗兰克·劳埃德·赖特(1867-1959年),美国著名建筑师、作家,以设计“有机建筑”著称,他的最著名的作品包括:东京帝国饭饭店、流水别墅、纽约古根海姆博物馆等。著有《自传》、《消失的城市》、《有机建筑》等。
译注3:约翰·拉斯金(1819-1900年)英国著名的作家、艺术家、艺术评论家,拉斐尔前派的成员。其著作和哲学观念对艺术与手工艺的发展有着深远的影响。著有《现代画家》系列、《拉斐尔前派》等。