香港钻孔记录图例(Legend)的详细解释

图片中显示的是地质钻探记录中的标准图例，这些符号在岩土工程钻探报告中广泛使用。下面是对每个图例项目的详细解释：

取样类型符号

1. 扰动样本

• • SMALL DISTURBED SAMPLE (小型扰动样):

  • 体积较小的土样，通常用螺旋钻或铲子采集
  • 主要用于土壤分类、含水量测定和阿太伯限度试验
  • 采样过程中土体结构被破坏，不适合强度测试

• ↑ LARGE DISTURBED SAMPLE (大型扰动样):

  • 较大体积的扰动土样
  • 用于压实试验、CBR试验等需要较多样本量的测试
  • 同样不保留原状土结构

2. 原状样本

• □ SPT LINER SAMPLE (标准贯入试验衬管样):

  • 在标准贯入试验(SPT)过程中采集的衬管样本
  • 半扰动状态，可用于简单的强度和压缩性评估
  • 通常直径约35mm，长度约450mm

• ⟍⟋ U76 UNDISTURBED SAMPLE (U76原状样):

  • 使用直径76mm的薄壁取样器采集的原状土样
  • 尽量保持土体的原始结构和应力状态
  • 用于三轴压缩、固结等高质量室内试验

• ■ U100 UNDISTURBED SAMPLE (U100原状样):

  • 使用直径100mm的薄壁取样器采集的大型原状土样
  • 比U76提供更大的样本体积，减少边界效应
  • 适用于粘性土的高精度室内试验

• ⟍⟍ MAZIER SAMPLE (马济耶样):

  • 使用马济耶取样器获取的特殊原状样
  • 适用于获取砂性土或碎石土等难以取样的材料
  • 具有内锁定机构，防止样品在提取过程中损失

• ≡ PISTON SAMPLE (活塞式原状样):

  • 使用活塞式取样器采集的高质量原状样
  • 提供最小扰动的土样，适用于软粘土
  • 通过活塞系统防止样品扰动和土体进入取样器前的冲刷

测试和监测设备符号

• △ WATER SAMPLE (水样):

  • 从钻孔或地下水位采集的水样
  • 用于水质分析、污染物检测和化学成分测定

• ▲ PIEZOMETER TIP (测压计测头):

  • 安装在钻孔内用于长期监测孔隙水压力的装置
  • 对了解地下水压力变化和土体固结过程至关重要
  • 通常与数据记录系统连接进行自动监测

• ⟁ STANDPIPE (立管):

  • 安装在钻孔内的简易地下水位监测装置
  • 通常是一个有孔管段，用于观测地下水位波动
  • 比测压计结构简单，主要监测水位而非水压

• ↓ STANDARD PENETRATION TEST (标准贯入试验):

  • 表示进行了标准贯入试验的位置
  • 测量63.5kg重锤自由落下762mm，使标准分样筒贯入土层300mm所需的打击次数(N值)
  • N值用于评估土体密度、强度和承载力

• ⊥ PERMEABILITY TEST (渗透试验):

  • 现场测定土层或岩层渗透系数的试验
  • 包括定水头或变水头试验方法
  • 结果用于评估地下水流动特性和排水设计

• Ⅱ IMPRESSION PACKER TEST (印模封隔器试验):

  • 在岩石钻孔中使用印模材料记录岩体裂缝和不连续面特征的试验
  • 提供岩体结构面的直观记录
  • 用于评估岩体质量和稳定性

• V IN-SITU VANE SHEAR TEST (原位十字板剪切试验):

  • 使用十字板剪切仪直接在钻孔内测量软粘土不排水抗剪强度
  • 适用于软弱粘性土层，尤其是敏感粘土
  • 提供原位条件下的直接强度参数

• ⮝ PACKER TEST (封隔器试验):

  • 使用封隔器在钻孔特定段落进行水压试验
  • 主要用于测定岩体的导水性和裂隙特征
  • 在岩体工程、地下水研究中广泛应用

实际应用意义

这些图例符号在工程地质和岩土工程实践中具有重要意义：

1. 提供标准化表达：

   • 符合国际和本地地质工程规范(如BS 5930, ASTM D2488等)
   • 使不同机构和国家的工程师能够统一理解钻探记录

2. 指示取样质量：

   • 区分扰动样和原状样，反映样品可用于的试验类型
   • 影响数据解释和参数选择的可靠性评估

3. 记录现场试验位置：

   • 明确标注各种原位测试的确切深度
   • 便于将测试结果与岩土层位对应

4. 监测设备布置：

   • 标明各种监测仪器的安装位置和类型
   • 对后续监测数据解释至关重要

在香港和中国内地的岩土工程实践中，这类标准图例已被广泛采用，成为工程地质报告的必要组成部分，有助于提高数据的准确性和可靠性，同时便于不同专业人员之间的交流与协作。