You raise me up (Westlife)

英文歌词

　　You raise me up---- Secret Garden

       When I am down and, oh my soul, so weary;

　　When troubles come and my heart burdened be;

　　Then, I am still and wait here in the silence,

　　Until you come and sit awhile with me.

　　You raise me up, so I can stand on mountains;

　　You raise me up, to walk on stormy seas;

　　I am strong, when I am on your shoulders;

　　You raise me up… To more than I can be.

　　You raise me up, so I can stand on mountains;

　　You raise me up, to walk on stormy seas;

　　I am strong, when I am on your shoulders;

　　You raise me up… To more than I can be.

　　You raise me up, so I can stand on mountains;

　　You raise me up, to walk on stormy seas;

　　I am strong, when I am on your shoulders;

　　You raise me up… To more than I can be.

　　You raise me up, so I can stand on mountains;

　　You raise me up, to walk on stormy seas;

　　I am strong, when I am on your shoulders;

　　You raise me up… To more than I can be.

　　You raise me up… To more than I can be.

　　这首经典的歌曲，几乎唱响了全球。却很少人知道这首歌究竟唱的是什么。这首歌事实上是歌颂上帝，是一首福音类的歌。其中有一句You raise me up, to walk on stormy seas（你鼓舞了我,让我能走过狂风暴雨的海），是从一个圣经的典故而来----耶稣走在海面上。

中文歌词

　　你鼓舞了我

      当我失落的时候，噢，我的灵魂，感到多么的疲倦；

　　当有困难时，我的心背负着重担，

　　然后，我会在寂静中等待，

　　直到你的到来，并与我小坐片刻。

　　你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端；

　　你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海；

　　当我靠在你的肩上时，我是坚强的；

　　你鼓舞了我...让我能超越自己。

　　你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端；

　　你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海；

　　当我靠在你的肩上时，我是坚强的；

　　你鼓舞了我...让我能超越自己。

　　没有一个生命 -- 没有生命是没有渴求的；

　　悸动的心在激荡中跳动不安；

　　但是当你来临的时候，我充满了惊奇，

　　有时候，我觉得我看到了永远。

　　你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端；

　　你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海；

　　当我靠在你的肩上时，我是坚强的；

　　你鼓舞了我...让我能超越自己。

　　你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端；

　　你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海；

　　当我靠在你的肩上时，我是坚强的；

　　你鼓舞了我...让我能超越自己。

 

西城男孩（Westlife）

    Westlife（官方译名西城男孩）是在1998年成立的爱尔兰男子歌唱团体. Westlife在爱尔兰和英国走红,在非洲、澳大利亚与亚洲也很受欢迎。1999年至2005年间，Westlife有13张单曲唱片在英国高据首位；其数量排名历史第四位，仅次于Elvis Presley、披头士和Cliff Richard。西城男孩也是英国流行音乐史上唯一一支头七支单曲空降榜首的乐队。他们也是唯一一个在英国拿过四次“年度最佳专辑”的组合。西城男孩在世界范围内售出四千万张专辑，其中包括七张超白金专辑。