看看美国2010的人口普查注意事项

Preparing For the Census Taker

What to do when a census taker visits you.

 "Conducting the census is an enormous task, and the Census Bureau goes to extraordinary measures to keep all the data we collect confidential."

-- Robert M. Groves, Director of the United States Census Bureau

If you don't send back your form, you may receive a visit from a census taker. If a census taker visits you, here's what you should do:

• 
  
• First ask to see their ID. All census workers carry official government badges marked with just their name; they may also have a "U.S. Census Bureau" bag
• 
  
• Note that the census taker will never ask to enter your home
• 
  
• If you're still not certain about their identity, please call the Regional Census Centers to confirm they are employed by the Census Bureau
• 
  
• Answer the census form questions for your entire household (you must be at least 15 years old to answer questions) so that the census taker can record the results for submission to the Census Bureau

Census takers visit local homes several times to capture resident information for the 2010 Census. If you prefer, you can schedule a visit with your census taker. Should the census taker come when you are away from your home, they will leave a contact number. If a census taker has not visited your home or you have a question about your participation with the census, call your Census office.

 

如果您不发将您的问卷寄回，人口普查工作人员可能会上门访问您，如果有工作人员访问您，下面是一些您需要配合的：

首先要求查看来访者的身份证。所有人口普查工作人员都会佩戴官方证件，标示他们的名字，他们也可能会携带“美国人口普查局”公文包。

1. 
   
2. 注意：所有的人口普查工作人员都不会要求进入您家。
3. 
   
4. 如果您仍然不能确定他们的身份，打电话给“当地人口普查中心”，以确认他们是美国人口普查局的工作人员.
5. 
   
6. 回答关于您的整个家庭的问卷，（你必须年满15岁才能回答问题），以便人口普查工作人员记录下结果，提交给人口普查局.

2010年人口普查期间，人口普查工作人员会多次到当地的家庭上门访问。如果你愿意，你可以预约你接受人口普查访问的时间。如果人口普查工作人员来访的时候您不在，他们会留下一个联络电话。如果人口普查工作人员没有来访，或您对这次人口普查有相关问题，打电话给当地的人口普查办公室。

对于本次人口普查我有几个问题不明白：

 

第一、普查员有没有身份标识、身份证件或者统一着装？是否主动出示身份证件并表明来意？

第二、普查员是否在拜访时说明普查员和被普查人的权利义务？

第三、普查员上岗前是否进行过政治审查？是否在各个小区内进行公示？

第四、在此次人口普查宣传中是否设立投诉机构及投诉电话？

第五、在普查过程中如何保证普查员和被普查对象的人身财产安全？