如何设置Qt程序软件的语言翻译（Qt自带翻译软件）

---

01 - 目的和说明

  目的：可以由用户通过互斥按钮选择界面显示语言，中文或英文（如需要其它语言，则需要稍作修改）。
  说明：版本为Qt5.6.1，用两个互斥选择按钮进行语言的选择（如需要其它的选择方法，则需要稍作修改）。

02 - 过程步骤

  以下用工程名为App，界面如下的一个Qt工程进行演示：

  1、工程文件pro中添加两个程序语言导出文件ts：

TRANSLATIONS += language_ch.ts \
               language_en.ts

  2、头文件.h中添加翻译器qtrans、翻译函数translate、按钮的槽函数slot

  3、源文件.cpp中添加翻译器的创建、互斥组、按钮的信号和槽函数连接、调用翻译函数translate

  4、添加一个translate.cpp源文件，编写翻译函数（待翻译的词一定要用tr()包含）和槽函数

  5、进入main.cpp的main函数，按照翻译器

  6、工程的【工具栏】-【外部】-【Qt语言家】-【更新翻译】，用于更新生成ts文件

  7、随后到工程所在文件，会发现多了两个ts文件，正是在pro中指定的文件名

  8、打开Qt语言家Linguist，可以按【win】-【输入ling即可显示】

  9、Linguist的【文件】-【打开】-【两个ts文件都选】

  10、目标语言的选择，默认即可

  11、随后就得到这样一个待翻译的界面

  12、我们只翻译translate函数中感兴趣的词，不在函数的tr()包含的词不翻译

  13、下图为翻译的过程，每一个翻译的步骤都是一样的：【选中词】-【填写中文翻译】-【填写英文翻译】-【中英文都打钩】

  14、然后Ctrl+S或者点击保存，翻译文件ts就完成了

  15、回到工程，【工具栏】-【外部】-【Qt语言家】-【发布翻译】，用于发布ts文件中的翻译为qm文件，也就是槽函数中指定的文件

  16、App工程所在文件夹下，又多了两个文件，为qm文件

  17、此时还不能运行，因为翻译槽函数中设定的路径是./，也就是exe所在的目录，我们把这两个qm文件拷贝到Release / Debug文件夹下即可

  18、然后运行，点击互斥按钮，即可翻译

  19、如果程序已经发布并打包，则qm文件需要和可运行的exe程序处于同一个目录下

03 - 链接分享

  百度网盘 提取码：jdpf