qt国际化与本地化中一个需要注意的地方

QT库在国际化和本地化方面做的很不错，使用其开发的软件在做软件的多语言版本的时候都非常的方便。

通常都是在编程中使用QObject::tr函数将所有的字符串都括起来，这样就很容易使用linguist来导出英文文本，并且制作翻译文件，然后只要在程序里合适的地方使用QTranslator将需要的翻译文件load进去，然后调用qApp->installTranslator()，程序就自然的更换了另外一种语言界面了。

 

然而，很多新手都会发现另外一个问题，那就是在文本框里按下右键，出现的不是期望的中文菜单，而是英文菜单，而在弹出打开文件或者选择目录的通用FileDialog的时候，出现的也是英文的信息和按钮文字。如何让这些地方的英文也能转换成合适的文字呢？？？

其实，QT已经为你做好了这个部分的工作。在QT目录里有一个translation目录，里面就有已经制作好的非常多的翻译文件，只要在你的程序里也将相应的翻译文件(*.qm)再使用一个新的QTranslator来load这个翻译文件然后调用qApp->installTranslator()，你就会发现，右键菜单和通用对话框也都全部都中文化啦。