核心统一过程EssUP——实现过程

 

You implement the process by improving what you already have, one practice at a time in an evolutionary way. You take what you need and what you think your organization can adopt without taking any severe risks. You deal out the cards to the project team, this gives them the information that they need to focus upon. Cards contain the essential information, with added project specific instructions that the project manager can add. In the past processes have almost entirely focused on the authors’ needs. The Essential Unified Process prioritizes the developers’ perspective. Its techniques are used to develop, teach, apply and use the process to make it lightweight and agile. And, we promise, much more fun.

 

 

可以从你现有的过程出发，一个实践一个实践地实现这个过程。你只选择那些你需要的，同时又是你的组织不冒巨大风险所能采用的（实践）。您把卡片分发给项目中的成员，这样可以告诉他们哪些内容是需要关注的。卡片包括核心的信息，以及项目经理添加的针对特定项目的介绍。传统的过程主要关注作者的需要。而核心统一过程则强调了开发人员的视角，她的方法可用于开发，培训，应用，以及过程的轻量化和敏捷化。另外，我们承诺，她会很好玩。