【英语口语】2013-12-25至2014-01-01

STUART:

Is that allowed?

可以吗？

ELIZABETH:

No. No body contact.

不可以。  没有人可以接触。

STUART:

I think you enjoy breaking the rules.

我觉得你喜欢不守规则。

ELIZABETH:

You listen carefully. You're the one who isn't following the rules. Never strike from behind.

你仔细听好。  你是唯一一个不按照规则的人。  永远不要从背后攻击。

=========================================================================================================================

STUART:

'Keep your knees bent like this'' 'Keep your feet shoulder length apart'' Are you kiddingme? I mean it's almost laughable. She also said, my boss, Elizabeth, 'Put on a mask''

‘像这样弯曲你的膝盖。’  ‘双脚分开，与肩同宽。’  你在和我开玩笑吗？  我的意思是这有点可笑。  她也说，我的老板Elizabeth，‘戴上面具。’

STUART:

Well clearly she likes to wear a mask. I think she likes to play sports how she conductsbusiness. She likes to break the rules, and that's not how I want to conduct myself, nothow I am going to conduct myself, especially with business. 'Don't look at the sword'''Keep your eye on the target''

很明显她喜欢戴面具。  我觉得她喜欢用经营生意的方式来做运动。  她喜欢破坏规则，那不是我如何想表现自己，也不是我打算如何表现自己，特别是做生意时。  ‘不要看着剑。’  盯住目标不放。

STUART:

Yeah, well, lesson learned. I'm going to keep my eye on Elizabeth. And she saidsomething really weird: 'Keep your nose out of places where it doesn't belong'' Whatdoes that mean? I have no idea.

是的，好，课上完了。  我打算盯着Elizabeth看。  而且她说了些很奇怪的话：‘不要把你的鼻子放在本不属于它的地方。’  那是什么意思？  我不知道。