中高级日语语法笔记02——格助词
表示名词(短语)与位于关系的格助词有「が、を、に、へ、、と、から、より、まで、で」。「について」和「によって」等形式有时可以代替这些格助词表示名词(短语)与谓语之间的关系。这种与格助词相当的形式叫做复合格助词。
复合格助词中很多来自「格助词+动词活用形」的形式。使用复合格助词的理由大致有两点:一是为了使で格等具有多种意思的格的意思更加清楚。
二是为了表示格助词所不能表达的意思。
1. に対して —表示动作,感情,态度所面向的对象—
在多种情况下,に対して可以和に对换。但是在ヲ格表示的对象和ニ格所表示的对象中动作直接涉及的对象。
「に対して」由动词「対する」转变而来。以汉语为母语的人很容易将「に対して」和「にとって」搞混。
在「にとって」的句子中,通常是以「重大だ、難しい、大切だ」等表示评价的词汇作谓语,亦带来这些评价的人,物,事作主语。这一点是和「に対して」明显不同的。
2. について、に関して、をめぐって —表示相关对象的表达方式—
「をめぐって」不能用于动作主体单独进行的行动。
另外,「について」和「に関して」还有被主题化的用法。
3. にまつわる、にかかわる —表示相关对象的表达方式—
「にまつわる」「にかかわる」没有「にまつわって」「にかかわって」的形式。通常以「にまつわる」「にかかわる」的形式出现在名词前。
4. によって、を通じて、をもって —表示手段的表达方式—
「によって」在表达方式上比で更生硬,所以不用于表示个人动作的手段。
「を通じて」表示行为及信息传达的媒介物。
「によって」与无意志动词一起使用表达原因,理由
表示名词(短语)与位于关系的格助词有「が、を、に、へ、、と、から、より、まで、で」。「について」和「によって」等形式有时可以代替这些格助词表示名词(短语)与谓语之间的关系。这种与格助词相当的形式叫做复合格助词。
复合格助词中很多来自「格助词+动词活用形」的形式。使用复合格助词的理由大致有两点:一是为了使で格等具有多种意思的格的意思更加清楚。
二是为了表示格助词所不能表达的意思。
1. に対して —表示动作,感情,态度所面向的对象—
在多种情况下,に対して可以和に对换。但是在ヲ格表示的对象和ニ格所表示的对象中动作直接涉及的对象。
「に対して」由动词「対する」转变而来。以汉语为母语的人很容易将「に対して」和「にとって」搞混。
在「にとって」的句子中,通常是以「重大だ、難しい、大切だ」等表示评价的词汇作谓语,亦带来这些评价的人,物,事作主语。这一点是和「に対して」明显不同的。
2. について、に関して、をめぐって —表示相关对象的表达方式—
「をめぐって」不能用于动作主体单独进行的行动。
另外,「について」和「に関して」还有被主题化的用法。
3. にまつわる、にかかわる —表示相关对象的表达方式—
「にまつわる」「にかかわる」没有「にまつわって」「にかかわって」的形式。通常以「にまつわる」「にかかわる」的形式出现在名词前。
4. によって、を通じて、をもって —表示手段的表达方式—
「によって」在表达方式上比で更生硬,所以不用于表示个人动作的手段。
「を通じて」表示行为及信息传达的媒介物。
「によって」与无意志动词一起使用表达原因,理由