方法1:(推荐使用这个方法)
打开IE浏览器, 选择'工具"-->"Internet选项"-->"常规", 选择 "语言", 默认只有 "中文", 选择 " 添加 ", 加入 "英语(美国)" , 调整顺序, 把“英语(美国)”移动到最上面。
此方法还可以用来很方便的快速切换OEM的中文和英文环境,平时还是多使用英文环境比较好!
方法2:
1 Stop the OEM service$>emctl stop dbconsole
2.分别进入以下三个路径
$ORACLE_HOME/jdk/jre/lib
$ORACLE_HOME/jre/1.4.2/lib
3.在每个目录都透过以下指令覆盖档案
我们只要用合适的中文字符集文件替换缺省文件即可,这里使用 font.properties.zh_CN_UTF8 来替换缺省字体定义文件:
cp font.properties.zh_CN_UTF8 font.properties
[oracle@~/product/10.2/jdk/jre/lib]$>ls font*zh_CN*
font.properties.zh_CN_UTF8 font.properties.zh_CN_UTF8.5.9
[oracle@~/product/10.2/jdk/jre/lib]$> cp font.properties.zh_CN_UTF8 font.properties
[oracle@~/product/10.2/jre/1.4.2/lib]$>ls font*zh_CN*
font.properties.zh_CN_UTF8 font.properties.zh_CN_UTF8.5.9
[oracle@~/product/10.2/jre/1.4.2/lib]$> cp font.properties.zh_CN_UTF8 font.properties
4.进入OEM的图示路径,清除之前的档案
[oracle@~/product/10.2/oc4j/j2ee/oc4j_applications/applications/em/em/cabo/images/cache/zhs]$>ls
b-68.gif b-68.imx b-b5.gif b-b5.imx b-iagree.gif b-iagree.imx
[oracle@~/product/10.2/oc4j/j2ee/oc4j_applications/applications/em/em/cabo/images/cache/zhs]$> rm b*
5.启动OEM
emctl start dbconsole
重新启动OEM之后,OEM的按钮就出现中文了。
解决问题的方法是多种的,各个角度看问题往往有不对的方法处理。山不过来,人可以过去的。