Rails翻译
iteye_15557
这个作者很懒,什么都没留下…
展开
-
Ruby on Rails Tutorial (Michael Hartl)中文翻译第二章 演示程序 (1)
(Iseesea翻译,转帖请保留~谢谢~~有支持才有坚持~) 基于Rails3.0.3 俺试着翻译这本书,如有异议或者需要可以直接看原文。。。嘎嘎。不足之请多指教~.我边学边翻译吧,顺便学习英语。 http://railstutorial.org/ 由于第一章主要是一些介绍和关于git的使用,所以就不翻译了,有需要的话再回去翻译。 [size=large]第二章 演...原创 2010-12-14 22:01:58 · 188 阅读 · 0 评论 -
Ruby on Rails Tutorial (Michael Hartl)中文翻译第二章 演示程序 (2)
(接前面)[quote]Box 2.1 Rake在Unix系统上,make工具在执行源代码上有着非常重要的作用,非常多的电脑黑客常输下面的代码,都记忆到肌肉中了。。。(可以这样翻译吧。。。muscle memory)$ ./configure && make && sudo make install通常这个使用与在unix(包括linux和Mac OS X)底下编译源码;...原创 2010-12-15 08:33:23 · 157 阅读 · 0 评论 -
Ruby on Rails Tutorial (Michael Hartl)中文翻译第二章 演示程序 (3)
(接上篇,第二章才过一半,加油~上篇讲了一个Rails 中 MVC的运用步骤)我从浏览器(如IE)的地址栏出入URL或者点击一个链接开始发出一个请求,这个请求将会先会请求rails的“路由器router”,路由器将会基于URL选择目标控制器和ACTION(在BOX3.1中我将看到请求的方法。)。下表中的代码会为用户资源创建一个URL到控制器action的映射,这些代码会创建如前面表2.1所示的...2010-12-16 22:00:32 · 122 阅读 · 0 评论 -
Ruby on Rails Tutorial (Michael Hartl)中文翻译第二章 演示程序 (4)
(接上一篇,今天的目标是把第二章结束~~加油)[size=medium]2.3 Microposts资源[/size]在生成和探索了Users资源之后,让我们转过来看看另一个相关资源——Microposts。在这一节中,我建议对比一下2个资源中相似的元素。你会看到2个资源之间会有很多地方都是相同的。Rails程序的RESTful结构是这种重复结构最好的实现方式。的确,研究这种Users...2010-12-17 22:28:26 · 214 阅读 · 0 评论 -
Ruby on Rails Tutorial (Michael Hartl)中文翻译第三章 静态页面 (2)
[size=medium]3.1.1 真正的静态页面[/size]让我们从真正的静态页面开始学习吧,回顾一下第1.2.5中关于每一个Rails程序一开始就就是一个非常小的程序(主要是Rails脚本的功劳,例如生成器)而且都有一个默认的欢迎页面(地址:http://localhost:3000/ (图1.3).)[img]http://dl.iteye.com/upload/attach...2010-12-22 23:15:23 · 287 阅读 · 0 评论