the bird and the worm

If you're the bird whenever we pretend it's summer

如果你是鸟，每当我们假装这是夏天

Then I'm the worm, I know the part, it's such a bummer

然后，我是虫，我知道的部分，它是这样一个无赖

But fair is fair, if my segments get separated

但是公平的，如果我的部分分开

I'll scream and you'll be there

我会尖叫，你会在那里

 

Close your eyes（close my eyes）

闭上你的眼睛，(闭上双眼)

Slide the cotton off of your shoulder

将棉线滑离你的肩膀
And feel the shine,（feel the shine）

感受阳光（感受阳光）

I'm hooked so toss me over and cast a line, oh I'll try

我迷上了这样折腾我，并弄成线

Oh, throw a party and greet my undersea friends

举行派对，欢迎深海的朋友

（It depends）, as they arrive, （if they arrive）
当他们到达（如果他们到达）
You and I left our troubles far behind（troubles far behind）

你和我抛开了我们的烦恼

But I still have just one more question on my mind

但我仍然有一个问题在我脑海，
For all my pals who live in the oceans and the seas

生活在所有的大洋和海洋里面我的所有朋友

With friends like these well, who needs enemies
有这样的朋友，谁还需要敌人？

 

If I'm your boy, let's take a short cut we remember

如果我是你的男孩，让我们记得走捷径

And we'll enjoy, picking apples in late September

我们会享受，在九月下旬采摘苹果

Like we've done for years

就像我们已经做了多年
Then we'll take a long walk through the corn field

我们将走很长的路穿过玉米地

And I'll kiss you between the ears

我会吻你的耳朵

 

If you're my girl, swirl me around your room with feeling

如果你是我的女孩，让我绕着你的房间的感觉

 

And as we twirl, the glow in the dark stars on your ceiling

而当我们转动，在天花板上的暗星的光芒

Will shine for us, as love sweeps over the room

将会照耀我们，爱扫过房间
'Cause we tend to make each other blush, you make me blush
因为我们往往使彼此的腮红，你让我脸红

You and I left our troubles far behind, troubles far behind
But I still have just one more question on my mind
For all my pals who live in the oceans and the seas
With fronds like these well, who needs anemones?

You're the bird and I'm the worm and it's plain to see
That we were meant to be

We were meant to be
We were meant to be

If you're the bird
If you're the bird
Then I'm the worm
We were meant to be

 

http://www.elyrics.net/read/o/owl-city-lyrics/the-bird-and-the-worm-lyrics.html

http://www.lyricsmode.com/lyrics/o/owl_city/the_bird_and_the_worm.html

http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20070524143134AAmijQ0