敏捷团队协作的加速器——Mingle
转载请保留作者信息：
作者：88250
Blog： http:/blog.csdn.net/DL88250
MSN & Gmail & QQ：DL88250@gmail.com
一. Mingle是什么？
Mingle是一个敏捷项目管理与团队协作工具，它提供给团队一个共享的工作空间。它支持各种各样的敏捷方法，内置了XP、Scrum、Agile Hybrid的项目模版。Mingle也是ThoughtWorks 7年多敏捷实践的结晶。而在英文字典中，Mingle这个词有着“合而为一，混合”的意思。的确，它让整个凝聚在了一起，为了共同的项目目标而努力。
在Mingle中，everything is Card!Card(卡 片)是一个很重要的概念，这个概念是众多的敏捷方法学(典型的，XP)中的基本概念。其实，在我们日常生活中也是这样的。比如，身为QA组Lead的 Vanessa要使用会议室，她将填写一张会议室使用申请表，填好后将这张表递交给了了项目的Leand，Daniel。Daniel看了时间，会议参与 人员等安排后同意了会议的申请。他签了“同意”后由将此表递交给了公司资源组的Lead，Yu Zhao。他看完申请后，根据申请表安排了一下会议室硬件使用。到此，Vaness的会议室使用申请就通过了。如果用Mingle来描述这个流程，申请表 就是一张卡片，而整个申请过程(签署与递交)就是卡片状态转换的过程。伴随着这个过程，所有的参与人员都各尽其责，让这个任务最终得到了解决。
当然，上面是一个很简单的例子，Mingle能做的当然也仅不是“申请会议室”这个简单的任务。下面，让我们进入正题！
二. Mingle带给我们什么？
1. 团队协作——团队的共享工作空间
一个团队，一个工具
使用Mingle，团队中的开发人员、测试人员、业务分析人员与项目经理间的“距离”将大大缩短。大家都工作于一个统一的项目工作空间内，这使得信息可以得以及时的共享，大家都可以看到整个项目当前阶段、历史某阶段的输出是什么。
项目文档！
关于文档在敏捷项目中的意义问题一直有着激烈的讨论，笔者一直坚信Martin文档第一定律( Martin’s First Law of Documentation: Produce no document unless its need is immediate and significant)。在项目文档上，Mingle也正是秉承这一点而设计的。在Mingle中，项目相关文档都可以使用Wiki的方式来记录。项目 的需求开发、重要的项目信息(Scope, Schedule, etc.)可以使用Wiki记录，这样既可以做到复杂文档的表示，又可以利用Wiki的特点做到文档历史的可追踪性，何乐而不为？
RSS & Email提醒
当团队里某个成员改变了项目相关的信息时，Mingle可以把这个消息通知给其他人，让其他人可以快速地知道这个改变。例如，当一张Story卡状态变成"Devlopment Complete"时，团队中的测试人员将被通知到。
2. 项目管理——简单化软件交付
自定义项目属性与模版
Mingle可以针对卡片定制您想要控制的任何信息，这样由于不同的项目就会有各自不同的主要关注点，您就可以把主要精力集中在相应的关注点上。这就是敏捷的做法，需要什么才用什么。 在项目中，如果有工具可以支持、捕捉与可视化团队活动的话，还可以保持项目状态的追踪，也方便在项目进行时作出实时的决策。这在很大程度上降低了敏捷项目的交付风险。项目模板可以方便地导出与导入，让您在当前项目成功的基础上继续下一个项目。
工作流！
工作流是一个很重要的概念在任何项目中，任何任务都需要一个流程来控制。Mingle允许我们自定义适合自己项目的工作流，定制界面也是相当的友好。例如可以描述一个Sotry的处理流程如下：
卡片树！
这是在Mingle 2.0中新加入的特性，利用卡片树，您可以层次化地管理项目中的任务，所有操作都是可从界面直接 拖拽的！
您可以在各种类型的卡片之间建立父子关系，这些关系最终形成了树型的结构。从一个侧面来说，这可以展示出项目的复杂度以及对项目目标的分解。
在一个团队中，不同角色负责不同的任务，履行着不同的职责。所以，在项目中，不同的角色需要以不同的视角、层次化地、直观地看到自己的任务。
例如，在一个项目中：
这 样，开发团队能够在更高的视角上审视整个项目的开发过程，同时在需要的时候深入至各种细节。并且，定义的卡片树可以根据您设计的继承关系在任何一个树层次 上进行聚合计算，从而产生度量数据。例如你可能对每个Story都有估算，如果一个Feature由多个Story组成，一个Story又由多个Task 组成，那么查看这个Story的大小(size)就可以根据Task很方便的自动计算出来，而且Feature需要做多少工作也是一目了然的了。
强大的项目报告
转载请保留作者信息：
作者：88250
Blog： http:/blog.csdn.net/DL88250
MSN & Gmail & QQ：DL88250@gmail.com
一. Mingle是什么？
Mingle是一个敏捷项目管理与团队协作工具，它提供给团队一个共享的工作空间。它支持各种各样的敏捷方法，内置了XP、Scrum、Agile Hybrid的项目模版。Mingle也是ThoughtWorks 7年多敏捷实践的结晶。而在英文字典中，Mingle这个词有着“合而为一，混合”的意思。的确，它让整个凝聚在了一起，为了共同的项目目标而努力。
在Mingle中，everything is Card!Card(卡 片)是一个很重要的概念，这个概念是众多的敏捷方法学(典型的，XP)中的基本概念。其实，在我们日常生活中也是这样的。比如，身为QA组Lead的 Vanessa要使用会议室，她将填写一张会议室使用申请表，填好后将这张表递交给了了项目的Leand，Daniel。Daniel看了时间，会议参与 人员等安排后同意了会议的申请。他签了“同意”后由将此表递交给了公司资源组的Lead，Yu Zhao。他看完申请后，根据申请表安排了一下会议室硬件使用。到此，Vaness的会议室使用申请就通过了。如果用Mingle来描述这个流程，申请表 就是一张卡片，而整个申请过程(签署与递交)就是卡片状态转换的过程。伴随着这个过程，所有的参与人员都各尽其责，让这个任务最终得到了解决。
当然，上面是一个很简单的例子，Mingle能做的当然也仅不是“申请会议室”这个简单的任务。下面，让我们进入正题！
二. Mingle带给我们什么？
1. 团队协作——团队的共享工作空间
一个团队，一个工具
使用Mingle，团队中的开发人员、测试人员、业务分析人员与项目经理间的“距离”将大大缩短。大家都工作于一个统一的项目工作空间内，这使得信息可以得以及时的共享，大家都可以看到整个项目当前阶段、历史某阶段的输出是什么。
“贴”在Card Wall(卡片墙)上的卡片可以告诉我们很多信息：谁正在做什么，谁已经完成了什么，还有些什么工作正在等待着谁的开始，等等。要改变卡片的状态(例如从“In Progress”改变到"Complete")，只需要在卡片墙内的不同状态泳道间拖拽一下卡片！
关于文档在敏捷项目中的意义问题一直有着激烈的讨论，笔者一直坚信Martin文档第一定律( Martin’s First Law of Documentation: Produce no document unless its need is immediate and significant)。在项目文档上，Mingle也正是秉承这一点而设计的。在Mingle中，项目相关文档都可以使用Wiki的方式来记录。项目 的需求开发、重要的项目信息(Scope, Schedule, etc.)可以使用Wiki记录，这样既可以做到复杂文档的表示，又可以利用Wiki的特点做到文档历史的可追踪性，何乐而不为？
当团队里某个成员改变了项目相关的信息时，Mingle可以把这个消息通知给其他人，让其他人可以快速地知道这个改变。例如，当一张Story卡状态变成"Devlopment Complete"时，团队中的测试人员将被通知到。
2. 项目管理——简单化软件交付
自定义项目属性与模版
Mingle可以针对卡片定制您想要控制的任何信息，这样由于不同的项目就会有各自不同的主要关注点，您就可以把主要精力集中在相应的关注点上。这就是敏捷的做法，需要什么才用什么。 在项目中，如果有工具可以支持、捕捉与可视化团队活动的话，还可以保持项目状态的追踪，也方便在项目进行时作出实时的决策。这在很大程度上降低了敏捷项目的交付风险。项目模板可以方便地导出与导入，让您在当前项目成功的基础上继续下一个项目。
工作流是一个很重要的概念在任何项目中，任何任务都需要一个流程来控制。Mingle允许我们自定义适合自己项目的工作流，定制界面也是相当的友好。例如可以描述一个Sotry的处理流程如下：
卡片树！
这是在Mingle 2.0中新加入的特性，利用卡片树，您可以层次化地管理项目中的任务，所有操作都是可从界面直接 拖拽的！
在一个团队中，不同角色负责不同的任务，履行着不同的职责。所以，在项目中，不同的角色需要以不同的视角、层次化地、直观地看到自己的任务。
例如，在一个项目中：
- 项目经理(Project Manager)可能希望有一个计划树做WBS(Work Breakdown Structure)
- 业务分析师(Business Analyst)想要用Story Tree将某个Feature分解成一组不同且相关的功能
- 设计人员(Designer)想要用使用树型结构分解项目的高层逻辑与UI设计
- 测试人员(Testers)想把测试场景分解成更细精度的测试用例
这 样，开发团队能够在更高的视角上审视整个项目的开发过程，同时在需要的时候深入至各种细节。并且，定义的卡片树可以根据您设计的继承关系在任何一个树层次 上进行聚合计算，从而产生度量数据。例如你可能对每个Story都有估算，如果一个Feature由多个Story组成，一个Story又由多个Task 组成，那么查看这个Story的大小(size)就可以根据Task很方便的自动计算出来，而且Feature需要做多少工作也是一目了然的了。
在项目中，使用MQL(Mingle Query Language
)可以为用户定义的任何项目属性做报告生成。这有利于我们从各个视角查看项目的进度与历史，而且MQL是非常容易学习和使用的。在Mingle 2.0中，您还可以在跨项目生成报告，这对于多项目管理是很重要的。
与其他系统整合
Mingle可以方便地与其他系统整合，例如CAS( Central Authentication Service，中心身份认证服务 )，LDAP身份认证服务，Subversion/Perforce 源码控制，REST APIs ，Cruise持续集成等等。有了这些支持，Mingle可以和您已经存在的系统无缝地整合在一起，共同协作，完成项目目标。
三. 您的团队需要Mingle吗？
看了上面的特性介绍，相信您对Mingle已经有了个大致了解。但要选择这样一个对团队可能有着很大影响的工具需要非常的慎重，下面列出了一些重要的注意点，当您要选择Mingle时：
“硬”需求：
您的团队过程是 敏捷过程吗？虽然Mingle应该可以支持非敏捷过程的团队，但Mingle是为敏捷过程量身定做的，所以，如果您的团队过程是非敏捷的话，最好慎用
您的敏捷团队 真正需要它吗？敏捷方法告诉我们，工具不是团队过程的最重要的部分，人才是其核心。如果现在您的团队已经在很好地实施敏捷了，那么在选用Mingle以前，请考虑清楚“敏捷与工具”的问题
当然，这里描述的只是在选用Mingle上的一些主要注意事项，在清晰了上述问题后，您就可以针对自己团队的情况选用Mingle了。
四. Mingle容易上手吗？
Mingle的安装方式有两种：
此外，如果您想最快的体验一下Mingle，可以到使用官方网站提供的Drive Online功能，地址是： http://studios.thoughtworks.com/mingle/testdrive
关于Mingle的使用与具体配置，相信您在阅读完本文后已经有了一个清晰的认识，这里就不再赘述了。如果您的团队是敏捷团队，您的团队也真正需要这样一个项目管理与协作工具，首选就是Mingle！
Mingle可以方便地与其他系统整合，例如CAS( Central Authentication Service，中心身份认证服务 )，LDAP身份认证服务，Subversion/Perforce 源码控制，REST APIs ，Cruise持续集成等等。有了这些支持，Mingle可以和您已经存在的系统无缝地整合在一起，共同协作，完成项目目标。
三. 您的团队需要Mingle吗？
看了上面的特性介绍，相信您对Mingle已经有了个大致了解。但要选择这样一个对团队可能有着很大影响的工具需要非常的慎重，下面列出了一些重要的注意点，当您要选择Mingle时：
“硬”需求：
- Mingle是一个商业软件，一个用户的许可(one user license)半年是318.6美元，一年是566.4美元，而终身是995美元。
- Mingle对系统硬件配置要求比较高。它是第一个构建与JRuby上的商业软件，而JRuby对系统的消耗是比较大的(希望以后的JDK可以再提升JRuby的性能)，但前版本的Mingle至少需要2G的RAM
- Mingle目前只支持三种数据库：MySQL 5.0，PostgreSQL 8.1与Postgres 8.2。注意，但前的Mingle版本(2.0.1)尚不支持Postgres 8.3
您的团队过程是 敏捷过程吗？虽然Mingle应该可以支持非敏捷过程的团队，但Mingle是为敏捷过程量身定做的，所以，如果您的团队过程是非敏捷的话，最好慎用
您的敏捷团队 真正需要它吗？敏捷方法告诉我们，工具不是团队过程的最重要的部分，人才是其核心。如果现在您的团队已经在很好地实施敏捷了，那么在选用Mingle以前，请考虑清楚“敏捷与工具”的问题
当然，这里描述的只是在选用Mingle上的一些主要注意事项，在清晰了上述问题后，您就可以针对自己团队的情况选用Mingle了。
四. Mingle容易上手吗？
Mingle的安装方式有两种：
- 使用安装包方式
- 使用LiveCD方式
此外，如果您想最快的体验一下Mingle，可以到使用官方网站提供的Drive Online功能，地址是： http://studios.thoughtworks.com/mingle/testdrive
关于Mingle的使用与具体配置，相信您在阅读完本文后已经有了一个清晰的认识，这里就不再赘述了。如果您的团队是敏捷团队，您的团队也真正需要这样一个项目管理与协作工具，首选就是Mingle！
1497
被折叠的 条评论
为什么被折叠?
到【灌水乐园】发言
