两个性格和文化差异的例子

最近在学习了一些性格和文化的内容，恰恰有两个身边的例子可以说明一下：

一、今天回家，手上拿着公司发的衣服和书，还拿着买的吃的东西，双手都腾不开来开门。我就让我老婆来开门，她说，“你没有钥匙啊？”，我说，“让你给我开门你不乐意啊？”。也许她就真的只问了我是不是没带钥匙，但我是N型性格的人，不自觉就理解背后的内容了，幸好没有造成什么冲突。

二、我老婆一同学来上海，她请他和她以前的一个同事（老外）一起吃饭。但是恰好那天她同事怎么都联系不上，所以她同事那天就没有去。后来她打电话问他怎么回事，结果她同事那天手机掉了。我老婆就说了句，“What a pity.  Then we should find another time.  I will call you SOON”。

今天她收到她同事给她的邮件，说他星期四晚上有其他饭局，没空。我老婆纳闷，不知道这个邮件是怎么回事。打电话过去问，结果是那个老外说，“你那天不是说会Call me SOON吗，我只是给你说我周四不能去”。原来是那老外听到了SOON，还以为最近就会请他，而我老婆只是随口说的一个中国式礼节的话。这就是文化的差异导致的问题。

所以，如果你不是真的想请老外吃饭，千万别说“啊，什么时候请你吃饭嘛”，他会当真的。

老外们听到有中国人说要请你吃饭，你也别当真，他们只是说说而已。