このあいだの事

このあいだ、用があって（有事）　川　上　さんのうちへいきました。川上さんはいませんでした。
                よう                     　かわかみ

おくさんが「すぐかえるとおもいます」といいましたので、あがって（进屋）まちました。三十分ぐらい

まちましたが、川上さんが帰らないので、川上さんのうちをでました（离开）。よる、電話で川上

さんと（用电话和川上）はなしました。

翻译一下：

最近去川上家有事去了。川上不在（家）。

他老婆说他马上就回来了，所以我进屋等去了。

等了30分钟左右，川上还没有回来，（我就）离开了川上家。

晚上，用电话和川上聊的。