很多地方都不知道该怎么翻译,有的句子,按照原文翻译出来居然和《面向模式的软件体系架构 卷1 模式系统》翻译出来的一样,还有些句子以我的能力是翻译不出来的,有的只能意译了,有的整句都是我自己加上去的。
当然错误应该会很多,毕竟没有那么深厚的英语功底。请大家都来帮帮我吧,你要是发现哪里翻译错误,不好,或者句子不通顺,都请提出来,我会尽力修改的。
如果能在过程中我和您都能学到更多,那就更好了。
谢谢!!
当然错误应该会很多,毕竟没有那么深厚的英语功底。请大家都来帮帮我吧,你要是发现哪里翻译错误,不好,或者句子不通顺,都请提出来,我会尽力修改的。
如果能在过程中我和您都能学到更多,那就更好了。
谢谢!!