做生活的行动者,做行动者的旅伴

210b1a599cc9fc7f136b574fe131d25d.jpeg

为什么我们要培养文艺的境界和文化底蕴?文学和艺术这个旅伴常常用意想不到的感觉来点化我们。他总是给我们带来日常和习惯之外的惊奇,也激发我们超出自我去行动。他温暖着行动,更提升行动。

f979e786148b7b5e552a9e6b82621c1d.jpeg

关于这困境和艺术的关系,尼采有句话,“正因为我们有艺术,才不至于在生活中坠入深渊”。可是这种当头棒喝,是只有尼采那样从深渊回来的强者才有资格说的。
我这个困惑的凡人的回答是:未来,我们必须成为生活的行动者;在那些行动里,我们要以文学和艺术为旅伴。
为什么我相信在很多人观望的时候必须要行动?
我们有了人生困惑会去读哲学,那么你会发现哲学家很喜欢分析文学名著里的人物,比如常常取材于陀思妥耶夫斯基的小说和歌德的《浮士德》,那些文学大师笔下的人物是大写加粗体的人格典型。
在诗剧《浮士德》里有一段故事。话说浮士德博士和魔鬼签约重返青春之前,正在书斋里翻译《圣经·约翰福音》。他翻的这句话在中文版里是“太初有道”。
这个“道”的原文是希腊哲学里的逻各斯(logos),是挺难翻译的概念,它有语言的含义,有思维规则的含义,也有对立统一的纷纭现象之后那个至高法则的含义,所以它还有命运的含义,是希腊悲剧的源头。古希腊人认为,正因为我们这些凡人看不清逻各斯,才有无尽的痛苦和困惑。
中文版《圣经》把逻各斯翻成《老子》里“道可道,非常道”的道,挺精妙。那么浮士德该怎么翻译德文版呢?他一开始翻的是“最初是言论”,这和现实里的版本差不多,不过他此时已经对学术的意义产生怀疑了,有知识就一定能把握道或者真理吗?
不一定吧?于是他改成了“最初是感觉”,加上了感性成分,可是感觉就能生成万物吗?他又推敲一下,又翻译成了“最初是力量”,力量是可以影响事物的,但力量往往不能通向和解。
接下来,他突然顿悟了,写下了最终版“最初是行动”。然后,他就调动自己的整个身体感官投入到现实生活里,全力地折腾了起来。
浮士德后面的行动有好有坏、有悲有喜,整个来说是个悲剧,唯一不变的就是他绝不停下来,永远在追寻。歌德说,这部诗剧他写了大半辈子,主题藏在一句台词里,这句台词是“谁肯不倦地奋斗,我们就使他得救。”唯有在生活中行动起来,不息地行动。

b5c999bf048828fac81eb774b231b92e.jpeg

精练出几点对文学和艺术滋养我们个人成长的几个方面

1. 未来,我们必须成为生活的行动者,在那些行动里,我们要以文学和艺术为旅伴。
2. 不建立一个对象,我们往往看不清自己。不在生活里行动,就不知道限制是什么,而感受限制,也是在确认自己的幸福。
3. 文学和艺术总是给我们带来日常和习惯之外的惊奇,也激发我们超出自我去行动。

1740c0088646697dd8c624527823d126.jpeg

  • 0
    点赞
  • 0
    收藏
    觉得还不错? 一键收藏
  • 打赏
    打赏
  • 0
    评论
评论
添加红包

请填写红包祝福语或标题

红包个数最小为10个

红包金额最低5元

当前余额3.43前往充值 >
需支付:10.00
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包

打赏作者

天山剑哥

你的鼓励将是我创作的最大动力

¥1 ¥2 ¥4 ¥6 ¥10 ¥20
扫码支付:¥1
获取中
扫码支付

您的余额不足,请更换扫码支付或充值

打赏作者

实付
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明:

1.余额是钱包充值的虚拟货币,按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载,可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值