File "/usr/bin/add-apt-repository", line 11, in <module> from softwareproperties.Soft

原因：

系统上同时存在多个版本的 python, /usr/bin/add-apt-repository 的第一行是：

#! /usr/bin/python3

/usr/bin/python3 链接到 python3.6

解决方案：

/usr/bin/add-apt-repository 的第一行改为：

#! /usr/bin/python3.4