Qt tr()函数不起效的小问题

Qt tr()函数不起效的小问题

问题描述：

在涉及到多国语言翻译这一问题时，书中14章只介绍了基本的使用方法，但在书中第8章第2个例子中，结合tr()方法却不能完成翻译。
因为第8章第2个例子需要翻译的对象是由QAbstractTableModel这个类继承来的。
附上部分关键代码：
这是根据书中原例更改的程序，注意，此代码中直接使用了tr()函数

。。。省略。。。。。。

翻译失败了。

可是为什么呢？
后来我去stackoverflow上查了一圈，有人提到，tr这个函数本质上是从Qobject这个类中调用的。
所以我将代码修改为：

#include "modelex.h"
#include <QObject>

ModelEx::ModelEx(QObject *parent)
    :QAbstractTableModel(parent)
{
    armyMap[1] = QObject::tr("AirForce");
    armyMap[2] = QObject::tr("Navy");
    armyMap[3] = QObject::tr("GroundForce");
    armyMap[4] = QObject::tr("Marine");
    weaponTypeMap[1] = QObject::tr("Bomber");
    weaponTypeMap[2] = QObject::tr("Fighter");
    weaponTypeMap[3] = QObject::tr("Aircraft Carrier");
    weaponTypeMap[4] = QObject::tr("Destroyer");
    weaponTypeMap[5] = QObject::tr("Helicopter");
    weaponTypeMap[6] = QObject::tr("Tank");
    weaponTypeMap[7] = QObject::tr("Amphibious Assault Ship");
    weaponTypeMap[8] = QObject::tr("Amphibious Tank");
    populateModel();
}

void ModelEx::populateModel()
{
    header<<QObject::tr("Services")<<QObject::tr("Species")<<QObject::tr("Weapons");
    army<<1<<2<<3<<4<<2<<4<<3<<1;
    weaponType<<1<<3<<5<<7<<4<<8<<6<<2;
    weapon<<QObject::tr("B-2")<<QObject::tr("Nimitz Class")<<QObject::tr("Apachi")<<QObject::tr("Hornet Class")
         <<QObject::tr("Arley Burke Class")<<QObject::tr("AAAV")<<QObject::tr("M1A1")<<QObject::tr("F-22");
}

————————————————
版权声明：本文为CSDN博主「CarnivoreRabbit」的原创文章，遵循CC 4.0 BY-SA版权协议，转载请附上原文出处链接及本声明。
原文链接：https://blog.csdn.net/horsee/article/details/56673478