Qt篇——Qt无法翻译tr()里面的字符串

已于 2024-03-26 14:55:58 修改
阅读量493 收藏
点赞数 3
分类专栏： Qt篇 文章标签： qt 开发语言
于 2024-03-26 14:43:11 首次发布
版权声明：本文为博主原创文章，遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议，转载请附上原文出处链接和本声明。
本文链接：https://blog.csdn.net/u011391361/article/details/137045476
版权

最近遇到使用Qt语言家翻译功能时，ui界面中的中文都能够翻译成英文，但是tr("测试")这种动态设置给控件的中文，无法翻译（lang_English.ts文件中的翻译已经正确添加了tr()字符串的翻译）。

上网搜了很多资料，仍没有解决问题。后来发现是因为语言安装不能在MainWindow.cpp里面再执行，而是需要在main.cpp中执行语言的安装。 修改后问题解决。

错误使用： 

正确使用： 

易Yi
关注
  • 3
    点赞
  • 踩
  • 0
    收藏
    觉得还不错? 一键收藏
  • 0
    评论
专栏目录
关于Qt翻译在Vs编辑器上面出现乱码问题
波风水门
06-16 1023
有个朋友遇见这样一个问题，现记录一下，qtVs版本在vs编辑器中，如果使用tr进行中文翻译英文，打开文件看到的中文是乱码时，可进行如下方法解决： 1、首先要用命令启动lupdate（qt命令提示符中进行，不是win下面的命令提示符界面）， 命令如下：lupdate XXX.pro( 自己的工程文件全路径.pro文件)，生成翻译ts文件，不能使用Vs 2010 中的lupdate选项，否则生...
qt QObject::tr不能被翻译家侦查到翻译文件问题
jijie_ming的博客
11-01 506
2.QLabel的一个对象，setText(QObject::tr("单位(m)"))，将其改为QString str = QObject::tr("单位(m)");1.QMessageBox::warning(this, QObject::tr("警告"), QObject::tr("错误信息"), QObject::tr("警告"));将其改为QMessageBox::warning(this, QObject::tr("警告"), QObject::tr("错误信息"))之后就没问题了。
vs2013使用qt Linguist以及tr不生效问题
xd6905的博客
05-22 434
qt语言家使用以及tr函数不生效问题
QObject派生类中使用tr()翻译无效的问题
12-03 1418
QT tr() 翻译无效 Q_OBJECT
VS+QT多语言实现（中文乱码问题、tr（）包含不生成问题）
zhou714534957的博客
05-24 2036
第一步、生成ts文件 方法一、vs中 Qt VS Tools--Create new translation File选择需要的语言，工程目录下会自动生成ts文件。 方法二、QT creator生成， 1、vs生成.pro文件(vs中 Qt VS Tools--Create Basic .pro File) 2、在pro文件中加入 TARGET = lanague TRANSLATIONS = lanague_cn.ts\ lanague_en.ts 3、QT语
解决qt翻译家不起作用的方法
coder
03-10 428
problem
Qt6调用翻译文件改变界面语言
12-09
2. **提取字符串**：Linguist会自动扫描源代码，找出所有使用tr()函数包装的字符串，并展示在翻译界面。 3. **翻译字符串**：逐个翻译每个字符串，确保每个语言版本都有对应的翻译。tr()函数是Qt的国际化关键，它...
QT实现动态翻译效果的demo
06-02
3. **安装翻译器**：加载成功后，将翻译器安装到应用程序的事件循环中，这样QT就能识别并处理翻译后的字符串。 ```cpp app.installTranslator(&translator); ``` 这里的`app`是QApplication实例。 4. **触发重新...
Qt入门练习项目——文件操作.zip
08-01
如果要写入的是字符串，记得转换成字节串（`QByteArray`）： ```cpp file.write("Hello, Qt!".toUtf8()); ``` **四、文件I/O模式** `QIODevice`提供了多种文件打开模式，如只读（`ReadOnly`）、只写（`WriteOnly`...
QT中如何将对第三方库进行翻译
最新发布
06-02
1.2 编辑翻译：使用Qt Linguist工具打开.ts文件，它允许你为每条字符串添加翻译。在编辑过程中，Linguist会显示原始字符串和你的翻译，确保每个字符串都有相应的翻译。 步骤2：集成第三方库 2.1 分析第三方库：首先...
Qt国际化实现（简体、繁体、英文）动态设置.pdf
10-12
- `.ts` 文件是Qt的翻译源文件，包含了需要翻译的字符串及其在代码中的位置信息。 3. **添加TS文件到工程**： 将生成的`.ts`文件添加到工程中，这样可以方便地进行编译和版本控制。 4. **生成QM文件**： 使用`...
Qt国际化之tr()在自定义类中翻译无效的问题
初见倾心
10-30 4690
参考博客：https://www.cnblogs.com/lsgxeva/p/7814072.html 1，自定义类中tr()封装的文本翻译不生效 这个问题虽然困扰了我一整天，最终还是解决了，分享出来，希望对大家有所帮助。 问题现象： 我自定义了一个MyDialog类，继承自QDialog，在MyDialog.h中也添加了 Q_OBJECT 宏。tr() 翻译功能就是不生效。网上一时也找不到解决方案，心态要崩了，QAQ... 仔细回想了一下整个Demo的创建过程，这个Demo是从以前的一个Demo中扩
VS中使用QT进行中英文翻译
qq_20189555的博客
01-05 752
https://blog.csdn.net/u012803067/article/details/79441869
VS中使用QT，多国语言翻译问题
Good运的博客
09-06 2592
VS中使用QT，多国语言翻译问题 VS版本：VS2010 Qt版本：Qt5.5.1 以下介绍是我站在巨人们的肩膀上，并结合自己在工作中所遇到的问题作出的总结。在VS中使用Qt编程，VS是不支持中文格式的，所以遇到了语言翻译的问题。例如，一个按钮的名字你是在UI界面上使用中文命名的，现在你要通过代码将该按钮的名字用另一个名字替换，pushButton->setText(“按钮”)，这样是不可行的，显示出的是乱码
Qt动态翻译不生效！
qq_40285036的博客
11-23 4272
问题 Qt通过setText(tr()),设置的翻译不生效！！！ 源代码 //加载翻译文件 QTranslator translator; QString qmFile = ":/translations/es.qm"; translator.load(qmFile); QApplication::installTranslator(&translator); translator 声明为了局部变量，当构造函数执行后就被销毁了，所以当构造函数执行后，翻译生效了一次
Qt自带翻译无效
小小程序员
12-20 2463
Qt自带翻译无效 问题：在使用 QMessageBox 时，Qt 标准按钮没有被翻译 QMessageBox::information(nullptr, tr("tips"), tr("Are yue sure?"), QMessageBox::Yes); 如上代码，使用了标准按钮 QMessageBox::Yes。因此需要将 qt 翻译加载到程序中 解决方法 加载 Qt 翻译 QLibr...
关于qt中的tr（）函数
shenyuan12的专栏
09-09 509
在论坛中漂，经常遇到有人遇到tr相关的问题。用tr的有两类人： (1)因为发现中文老出问题，然后搜索，发现很多人用tr，于是他也开始用tr (2)另一类人，确实是出于国际化的需要，将需要在界面上显示的文件都用tr包起来，这有分两种： (2a) 用tr包住英文(最最推荐的用法，源码英文，然后提供英文到其他语言的翻译包) (2b) 用tr包住中文(源码用中文，然后提供中文到其他语言的翻译包) 注意哦，如果你正在用tr包裹中文字符，却不属于(2b)，那么，这是个信号： 你在误用tr 你需要的是Q
qt 增加的翻译没有作用上_Qt的翻译文件QTranslator不能使用问题总结（原）
weixin_39784460的博客
12-19 1138
笔者今天在自己工程中使用翻译文件，发现没有起作用，反复查找，发现是用宏定义了命名空间，生成.ts文件时，不会加上命名空间，所以生成的.qm文件在实际使用时，会无法找到对应的语句。如果将宏定义的命名空间修改为普通字符，则没有上述问题。刚才是namespace MyProject{ 是用#define USNSnamespace MyProject{定义好宏，直接使用宏的，所以生成文件，不能自己将宏...
qt中怎么将文件路径取到字符串变量中
07-11
在Qt中，可以使用QFileDialog类的静态函数getOpenFileName或getOpenFileNames来获取用户选择的文件路径。 如果只需要选择单个文件，可以使用getOpenFileName函数。示例代码如下： ```cpp QString filePath = ...

“相关推荐”对你有帮助么？

  • 非常没帮助
  • 没帮助
  • 一般
  • 有帮助
  • 非常有帮助
提交
评论
添加红包

请填写红包祝福语或标题

个

红包个数最小为10个

元

红包金额最低5元

当前余额3.43元 前往充值 >
需支付：10.00元
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付元
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明：

1.余额是钱包充值的虚拟货币，按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载，可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值