1. Search *firebug*.xpi in Firefox HOME, and then unzip;
2. Replace
font-family: monospace
in *.css with
font-family: "THE FONT-FAMILY WHICH YOU LIKE", monospace
just for me
font-family: "YaHei Consolas Hybrid", "Courier New", "Lucida Console", monospace
3. update these files to *firebug*.xpi
4. reinstall firebug with one updated.