认真极处是执著——访我校外语系优秀毕业生张珊珊

 

针对近年外语系毕业生就业率有所下降，造成大部分毕业生择业困惑的现象，我们走访了我校外语系05、04级的几位优秀毕业生。张珊珊是我校外国语学院05年毕业生，现在在山东冶金设计研究院外事翻译口译就，就针对大学生就业这一问题，张学姐根据自身经验提出了以下几点建议。

（一）大学生学习：不能弱化的主流

“当年我的专四、专八成绩都排系里第一名，并且于其他一些知名高校同级优秀学生的成绩不相上下。”当问起学姐在校时的学习成绩时，她微笑着自豪地对我们说；此时，我们对学姐所取得的如此优异的成绩深表佩服。同时在她自信的微笑里也恍然大悟，是大学四年扎实的基本功学习，使张学姐具备了浓厚的专业兴趣和良好的专业素养，培养了她快速吸收新知识的能力，为其求职征程铺就了一条星光大道。

大学时练就的学习能力使学姐在工作中收益匪浅。她说，口译是一个要求掌握大信息量的行业，只有同过自身不断的学习，努力提高自身素质才能具备较高的业务水准，才能在工作中自由发挥并游刃有余。

知识经济时代是相信“知识就是财富”的时代。青年大学生只有不断提高自己的知识水平，才能适应本时代的发展，从而铺就成功之路。在大学里的张珊珊就是始终都会把学习放在第一位，除了认真的学好专业知识以外，在课余的时间，张珊珊更是不断地汲取着来自于各个方面的前沿知识。工作后，这些广泛学来的知识才真正的发挥了作用，让她在各项工作脱颖而出。

（二）大学生社团：为生活增色

张学姐在大学四年中不仅努力学习基础文化知识，还积极参加一些社团活动，这些经历帮助她扩大了知识面，开阔了视野，培养了她获取、分析、利用信息的能力。社团活动由于其内容的生动性、形式的直观性、空间的相对广阔对人的心灵具有很强的震撼力，能为大学生在认知、情感、意志、行为诸方面得到综合训练提供条件，使课堂教学得到有益补充和延伸。通过在社团活动中提高才能、锻炼自己、发展自己，张学姐在其中培养锻炼起的良好的人际交往能力、合作能力、表达能力在应聘以及以后的工作过程中都得到了充分应用，造就了她适合工作要求的文化素质和精神面貌。就像学姐所说：“大学好像一间实验室，你可以无太多顾忌的，比较自由地实践自己的想法，然后分析结果，总结经验教训。”

（三）自信主动意识导至成功

谈话中，当我们问起“怎样处理眼前的挫折”这类问题时，学姐微笑着从容地做出了回答：“俗话说的好：‘有得必有失。’上帝在你面前关闭一扇门的同时，也会为你打开一扇窗。当自己心中确定了一个大的目标，一些细琐的小事，自然而然的就不会放在心上了。”自信是以真才实学为基础的，并不是简单的主观武断，张学姐用自身的表现证实了这一点。在面试的过程中，由于身体不适，她并没有发挥出自己的真才实学，面对马上就会被淘汰的状况，张学姐没有选择退缩，她勇敢地站了出来，带着足以证明自己在校期间优异成绩的各种证书径直来到了现所在单位的院长面前：“请您相信我有能力担任这一职务……”学姐的自信与坚定打动了领导，最终，他们决定录用她做国际事业部的口译。

许多成功青年的亲身经历都一再证明了这样一条成功“铁律”——“自信主动意识导至成功”。敢于尝试的人一定是聪明人，他们不会输，因为他们即使不成功，也能从中学到教训。所以，只有那些不去尝试的人才是绝对的失败者——这是我们从张学姐身上感受到的。

（四）机会从来是垂青有准备的人

临近毕业，跟其他同学一样，张学姐同样面临着“考研，工作，出国？”的抉择。出于对自身情况的考虑以及周围因素的影响，学姐选择了工作：“我决定给自己一年的时间充分了解社会、体味生活，通过实际锻炼认清自己，拟订出较为详细的人生规划。”通过网上投递简历以及有针对性地向招聘单位推荐自己，学姐进入了一家科研机构担任口译。

与很多毕业生在投简历的过程中所坚持的“多多益善”的原则不同，张学姐显然是一个目标性很强的人。投出的简历不多，但自己对每一个投递对象都有较大的把握。“考虑好自身的特点分析眼前这个职位的性质、特点，弄清楚他要求应聘人具有那些能力，根据自己的情况扬长避短，用自己的亮点打动招聘方。”

张学姐现在除了做口译，还担任技术翻译的部分职务，这项职务要求工作人员具备良好的专业素养（不仅需要了解外语方面的，还包括建筑、材料、热能的诸多专业知识），了解企业生产流程，在不断的学习中积累经验教训。虽然实际中工作并不自己先前所想象的那样轻松，时常需要加班加点，但对于热爱本职工作的张学姐来说，这是“乐在其中”。“既然下定决定选择了这条路就不会回头。”

不得不承认，大学期间丰富多彩的社团活动以及硕果累累的学习历程为学姐在工作中实力的发挥奠定了基础。她在工作中优秀的表现，常常令领导与同事赞叹不已。

（五）“在工作的道路上，要踏踏实实的走”

当问起怎样在薪水与兴趣间做选择时，学姐认真的说：“我在找工作时，看中的是行业而不是职位。我认为一个人，只有当他找到了符合自己兴趣的职业，他才能够真中的投入进去做他的这份工作，这样就可以贴和自身发展趋向，在自己的人生规划中走的更远。但是，有一点我们不能忽视，那就是，如果这家公司给你提供的薪水很低，那么就很可能说明，这家公司的实力不够强，以后交代给你的任务不是很多，这样自己就得不到很好的锻炼，发展空间也不够大。”

在谈话中我们了解到，曾经有不少更大的、待遇更优厚的公司来聘请张学姐，而无一例外的遭到了拒绝，学姐的回答消除了我们的困惑，她说：“不管外面有多大的诱惑，不管外面发生什么，既然我已经选择了这个单位，我就要至少在现单位踏踏实实地认真地做一年，在这一年中，我可以看清楚单位机构设置、办事方式等等，对我自身而言只有秉持这种态度，才能领会这个职位的真正内涵，才能使自己在工作中全力以赴。如果在这过程中看到机会就跳，那么可能会学到更多的东西，但不会很完整，可能只会达到事倍功半的效果。”

采访在愉快的谈话中很快的结束了，学姐的自信与坚毅让我们由衷的佩服，相信怀抱“不轻易放弃”、“不断进取”的信念的学姐，一定会让自己的人生更加出色！

“建大学子齐鲁行”实践团        回访录整理：常青霞 张义平