当服务器端网页是UTF-8编码。而你要crul请求的客户端需要GB2312编码的时候。你的参数需要把utf-8转换成GB2312格式
$data = '<TexT>对SN为111122223334的终端,派发一条编号是1137的任务</TexT><RinG>1</RinG>';
$ch = curl_init();
$timeout = 5;
//将utf-8转换成gb2312
$newdata = mb_convert_encoding($data, "gb2312", "utf-8");
$url = 'http://42.51.4.85:84/client.aspx?'.'Action=add&id=888&sn=111122223334&data='.$newdata;
echo $url;
//curl_setopt($ch,CURLOPT_HTTPHEADER,$this_header);
curl_setopt ($ch, CURLOPT_URL, $url);
curl_setopt ($ch, CURLOPT_RETURNTRANSFER, 1);
curl_setopt ($ch, CURLOPT_CONNECTTIMEOUT, $timeout);
$file_contents = curl_exec($ch);
curl_close($ch);
echo $file_contents;