QT 国际化

1. 项目.pro文件新添加

    TRANSLATIONS = XXX_zh_CN.ts

    TRANSLATIONS += XXX_en.ts

    CODECFORTR = utf-8

2. main函数中添加

    QTextCodec::setCodecForCStrings(QTextCodec::codecForName("utf-8"));

    QTextCodec::setCodecForLocale(QTextCodec::codecForName("utf-8"));

    QTextCodec::setCodecForTr(QTextCodec::codecForName("utf-8"));

    //加载翻译文件
    QFile traFile(lanFileStr);
    bool bRet = false;
    QTranslator trans;
    if (traFile.exists()) {
        bRet = trans.load(traFile.fileName());
        if (bRet) {
            a.installTranslator(&trans);
        }
    }

3. 项目cpp文件中的中文要以格式:
trUtf8("中文")/QObject::trUtf8("中文"); 或者 tr("中文")/QObject::tr("中文");

4. 生成ts文件(命令)

 #lupdate XXX.pro

5. 用 Qt  Linguist打开要翻译的ts文件,并翻译好译文,保存,关闭Qt Linguist

6. 文本编辑工具打 ts 文件,把< message >全部替换为< message utf8 = "true" >

7. 再Qt Linguist打开ts文件,发布,此时生成的qm文件.

8. 注意, 静态的字符串不能被翻译,得在main函数加载完成翻译文件之后的字符串才能成功翻译.