Material Design 非官方中文指导手册

今年 6 月 26 日 I/O 2014 开发者大会，Google 发布了他们的全新设计语言「Material Design」，将会成为统一 Android Mobile、Android Table、Desktop 等平台的设计语言规范，对从业人员意义重大。由于原文为英文，对于广大的国内设计师阅读起来比较困难，于是有热心的童鞋整合了国内的翻译。

本文是 Material Design 的第一章 —— 概述。完整文档可到文章末尾查看下载链接。

概述

我们挑战自我，为用户创造了崭新的视觉设计语言。与此同时，新的设计语言除了遵循经典设计定则，还汲取了最新的科技，秉承了创新的设计理念。这就是原质化设计（Material Design）。这份文档是动态更新的，将会随着我们对 Material Design 的探索而不断迭代、升级。

目标

我们希冀创造一种新的视觉设计语言，能够遵循优秀设计的经典定则，同时还伴有创新理念和新的科技。

我们希望创造一种独一无二的底层系统，在这个系统的基础之上，构建跨平台和超越设备尺寸的统一体验。遵循基本的移动设计定则，同时支持触摸、语音、鼠标、键盘等输入方式。