看英文书的感觉

本人英文是菜鸟中的菜鸟。有时候看看英文，装装逼。坚持装逼，最后就变成了一种习惯。

看到翻译成中文的书籍，真心难理解。两个字，心累，阅读翻译过来的书，还不如自己去看英文原版。我觉得理解的速度是一样的。

阅读英文的瓶颈在于对英文掌握的多少，而阅读翻译的书籍，比较差一点的翻译，都是很生硬的，理解起来更加痛苦。

所以我还是坚持读英文，到某个时候，我就不用查字典，去翻译了，随着阅读量的增加，英文水平肯定上一个档次。 

阅读原版英文，确实能直接把握作者的意思。虽然某些句子难以理解，可以选择多次研读。实在不能理解就跳过。根据上下文来进行理解。