创建多语言 WordPress 网站是一项非常费力的任务。您首先需要弄清楚您希望您的网站支持哪些语言，然后为您的项目找到最好的翻译插件。只有在此之后，您才会进入实际翻译网站内容的部分。这个过程可能是上述所有过程中最耗时的。
自动翻译 WordPress 网站是加快翻译过程并使用自动翻译作为多语言网站内容起点的绝佳方式。您可以在几分钟内完成所有内容的翻译，而不是几天或几周。
在本教程中，我们将介绍如何使用TranslatePress以最低的成本快速自动翻译 WordPress 网站。
TranslatePress 提供自动和手动翻译。TranslatePress 与其他多语言解决方案的不同之处在于，您可以使用可视化翻译界面直接从前端翻译所有网站内容。
让我们开始吧…
目录
为什么来自 Google Translate 的动态翻译对您自己的网站不利
如何使用 TranslatePress 自动翻译 WordPress 网站
使用 Google Translate 自动翻译 WordPress 网站
TranslatePress 如何最大限度地降低自动翻译成本
如何使用谷歌翻译自动翻译任何网站
在这篇文章的后面，我们将向您展示使用自动翻译来翻译您自己的网站的最佳方式。但如果您想翻译别人的网站，您只需要谷歌翻译。
如果您想体验其他语言的网站，或者您通常只需要翻译一个您无法控制的网站，这将非常有用。
要开始使用，请转到常规的 Google 翻译页面并选择网站使用的语言（左侧）以及您希望将网站内容翻译成的语言（右侧）。
然后，无需像往常一样输入您要翻译的文本，只需将 URL 粘贴到您要翻译的网站的左侧框中即可。然后，单击右侧框中的链接以打开网站的翻译版本。
例如，要将 TranslatePress 网站从英语翻译成西班牙语，您可以像这样配置它：
当您单击该链接时，它将打开网站的翻译版本，以及来自 Google 翻译的新工具栏。您可以像往常一样点击网站的不同部分，也可以使用工具栏更改语言并根据需要切换回原始版本：
为什么来自 Google Translate 的动态翻译对您自己的网站不利
如果您需要翻译别人的网站，上面的 Google 翻译方法非常方便。但是，如果您希望翻译自己的网站以创建多语言网站，则不应使用这种动态方法。
重要的是要注意，只有“动态”部分是问题所在。
使用 Google Translate 自动翻译您的内容完全没问题，您只需要在使用 Google Translate 生成翻译后创建翻译内容的静态版本即可，这就是我们将在教程中向您展示的内容以下。
仅使用 Google Translate 动态按需翻译您的内容存在两个问题：
- 多语言 SEO – 通过动态翻译，您的内容的翻译版本在您的网站上没有自己的永久 URL，这意味着 Google 将无法将它们包含在其搜索索引中，您将无法进行排名用于多语言搜索词语。如果您的目标是从多语言 SEO 中受益，这是一个很大的负面影响。
- 准确性（无手动控制）– 因为翻译是动态发生的，一旦翻译生成，您就无法手动编辑翻译。有时自动翻译并不完美，因此这可能意味着您必须忍受不准确的翻译。
如果您想自动翻译您的网站，更好的方法是使用 Google 翻译（或其他服务）来生成您网站的初始翻译。但是，您不是动态地这样做，而是获取这些翻译并将它们存储在您站点的数据库中。
因为您在本地存储翻译，所以您可以创建翻译内容的静态、可索引版本（用于 SEO），您还可以根据需要编辑自动翻译。
在下面的教程中，我们将向您展示如何使用免费的 TranslatePress 插件在 WordPress 上实现这种方法。
只要您不使用动态方法，自动翻译您的 WordPress 网站就是一个很好的选择，它可以让您使用多种语言，同时节省时间和金钱。
即使您精通要使您的网站可用的语言，设置自动翻译也是一个很好的起点。自动翻译您的内容后，您可以查看所有内容并进行必要的更改。
请记住，如果您对多语言 SEO很认真，则此步骤至关重要。我们稍后会深入研究更多语言的排名细节。
就目前而言，我认为我们都同意自动翻译可以节省大量时间。
如果您不精通您的网站将使用的语言，从自动翻译开始仍然是一个不错的选择。自动翻译您的网站后，您可以聘请专业翻译人员来润色所有内容并为您的内容增添人情味。
大部分内容不需要任何更改，但文本的某些部分可能需要人工干预以确保每个句子的含义清晰，而不仅仅是字面翻译。TranslatePress 让您设置译员帐户，这样您就可以轻松创建或允许专业译员查看您的网站并进行更改，而无需授予他管理员权限。
最后但并非最不重要的是，翻译成本。与专业翻译人员合作的成本远高于使用自动翻译服务的成本。除此之外，来回寻找合适的翻译人员，让所有内容得到翻译和批准都会大大延迟事情的发生。
TranslatePress经过优化，可通过自动翻译文本最大限度地降低成本。
下面，我将详细解释 TranslatePress 如何确保您只为自动翻译特定文本支付一次费用，并且不会在用户每次尝试浏览翻译页面时收费。
如何使用 TranslatePress 自动翻译 WordPress 网站
使用 TranslatePress 及其自动翻译功能自动翻译您的 WordPress 网站非常简单。
它允许您启用和使用Google Translate API或强大的 DeepL API。我们将在下面介绍这两种自动翻译服务。
首先，假设您是一家销售 WordPress 主题的在线企业，并且您希望通过提供您的母语内容来吸引更多客户。在本教程中，我使用Elementor模板创建了一个页面并添加了一些内容。
这是它的外观：
随意使用您现有的网站内容，因为它的工作方式完全相同。
安装和设置 TranslatePress
您可以从 wp.org 下载免费版本的 TranslatePress。在您的 WordPress 仪表板中，只需转到插件 → 添加新并搜索“TranslatePress”。安装并激活插件。
接下来，前往设置 → TranslatePress配置您的多语言选项。
首先，您需要选择要在您的网站上使用的语言。在默认语言下拉菜单中选择您网站的当前语言。对我们来说，这将是English (United States)。然后，选择要将内容自动翻译成的新语言。我们将为本教程添加西班牙语（西班牙）。
设置页面还允许您自定义语言切换器的外观，但我们现在可以将所有内容保留为默认值，然后单击“保存更改”。默认情况下，您会注意到一个浮动的语言下拉菜单，它会在每个页面上跟随您，从而可以轻松更改语言。
接下来，单击“自动翻译”选项卡并确保通过将其设置为“是”来“启用自动翻译”。
然后，系统会要求您选择翻译引擎以自动翻译您的网站内容。
使用 Google Translate 自动翻译 WordPress 网站
自动翻译您的网站的第一个选项是使用 Google Translate API。只需按照以下步骤生成 Google API 密钥，然后将其复制到“Google Translate API 密钥”下。
点击“保存更改”，就完成了！当您第一次导航到西班牙语版本的页面时，它会自动翻译成西班牙语。在可视化翻译编辑器中，您可以轻松修改任何看起来不正常的内容。
那很快，对吧？
使用 DeepL 自动翻译 WordPress 网站
DeepL 是一项出色的高质量自动翻译服务，因为它使用神经网络和人工智能来翻译文本。这导致准确的翻译，其中需要很少的人工干预。
您可以允许 TranslatePress 使用高级版中提供的DeepL 自动翻译插件自动翻译您的网站。
下载并安装 DeepL 插件后，在TranslatePress → 设置 → 自动翻译选项卡下，您将能够插入DeepL API 密钥。DeepL 提供免费的 API 访问，允许您每月免费翻译多达 500,000 个字符。如果您需要更多，则必须购买 API 密钥，费用为 4.99 欧元 + 翻译费。
输入 DeepL API 密钥后，点击“保存更改”即可完成。您或用户第一次访问西班牙语页面时，DeepL 会自动翻译它。
TranslatePress 如何最大限度地降低自动翻译成本
现在我们看到了使用 TranslatePress 自动翻译 WordPress 网站及其与自动翻译服务的集成是多么容易，让我们看看它如何帮助您最大限度地降低成本。
自动翻译仅在用户第一次访问尚未翻译的页面时触发。
通过以某种语言首次浏览您的网站，您实际上是在自动逐页翻译它。文本自动翻译后，TranslatePress 会将其存储在您的数据库中，从而最大限度地减少对自动翻译服务的请求。
这也导致翻译页面的快速加载。
您还可以通过为自动翻译的字符设置每日限制来控制成本。
默认情况下，我们还会阻止抓取工具在您的网站上触发自动翻译，因为这也会导致您可能不想翻译的文本产生不必要的成本。
所有这些选项都是 TranslatePress 中自动翻译选项卡的一部分。
手动编辑自动翻译
一旦您的页面被自动翻译，您可以通过使用 TranslatePress 可视化翻译编辑器浏览它来轻松优化翻译。事实上，强烈建议您这样做。
只需导航到您要编辑的页面，然后单击顶部管理工具栏中的“翻译页面”。
这将打开一个可视化翻译编辑器，您只需将鼠标悬停在其中并单击铅笔图标即可选择特定文本。然后您可以在左侧边栏中修改其翻译，保存并移至下一个。
您可以自己执行此操作，也可以使用 Translator Accounts 插件授予专业翻译人员的访问权限。
除了文本，TranslatePress 还可以让您翻译许多其他元素，例如图像、弹出窗口、滑块、小部件或菜单项。
无论您的内容是如何创建的，无论是使用页面构建器、插件短代码的输出、自定义字段还是自定义帖子类型，只要它显示在您网站的前端，您就可以自动翻译它或手动使用 TranslatePress。
多语言搜索引擎优化和自动翻译
最后但并非最不重要的是，如果您希望您的内容以翻译语言排名，您需要遵循多语言 SEO 原则。
如果您使用 TranslatePress，该插件将自动为您的站点使用的每种语言添加 hreflang 属性。这样，Google 就知道您网站上每条内容的语言。
TranslatePress SEO Pack 插件将确保您能够自动翻译页面上最重要的 SEO 元素。URL slug、页面标题、描述、图像替代标签或社交图标签等内容。
它可与所有流行的 SEO 插件（如Yoast SEO、Rank Math、All in One SEO、SEOPress）配合使用，并扩展其站点地图功能以创建遵循 Google 建议的多语言站点地图。
确保检查所有已自动翻译的内容。首先，确保每个页面都已完全翻译，因为 Google 强烈建议每个页面都只提供一种语言的内容。否则，该页面的排名机会将显著下降。
其次，确保修改所有被自动翻译引擎逐字翻译而没有意义的句子或文本片段。一切都需要像人写的那样阅读，以增加您获得良好排名的机会。
如果您的内容仅适用于特定用户角色或登录用户，则翻译编辑器允许您以特定用户角色浏览站点，以便翻译用户特定内容。
这就是您自动翻译 WordPress 网站的方式
使用 TranslatePress 自动翻译 WordPress 网站非常简单，不需要特殊知识。一旦您的多语言网站被自动翻译，您就可以浏览每个页面并手动更改任何缺乏意义的文本。
除了易于使用之外，使用 TranslatePress 可视化翻译界面的美妙之处在于您总是熟悉句子或文本出现的上下文。这使得为它想出正确的翻译变得容易。
由于 TranslatePress 与任何可翻译的主题或插件（包括WooCommerce或 页面构建器 ）开箱即用，因此此处显示的相同原则可用于翻译任何类型的 WordPress 网站，而与用于创建它的工具无关。
TranslatePress 多语言
TranslatePress 是翻译 WordPress 网站的最简单方法。它很快，不会减慢您的网站速度，适用于任何主题或插件，并且对 SEO 友好。
希望本文能让您了解如何通过 TranslatePress 快速的完成多语言网站的翻译。您也许还想看看2021年8种最佳SEO关键词研究工具比较，或WooCommerce SEO：电商网站和商城系统SEO权威指南。
扫一扫
1651
被折叠的 条评论
为什么被折叠?
到【灌水乐园】发言
